DE DONOR - vertaling in Duits

• Spender
• Geber
• Geldgeber
• Geberorganisation
• Spendern
• von der Spenderin

Voorbeelden van het gebruik van De donor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n jeugdvriend was de donor.
Ein Kindheitsfreund war mein Spender.

Staat in je zaadbijbel… of de donor homo is?
Sind laut deiner Spermabibel -Männer! schwule Spender dabei?

We gebruiken bot en huid van de donor.
Wir bekommen Knochen und Haut vom Spender.

De Europese Unie is de grootste donor van humanitaire hulp in de wereld.
Die Europäische Union ist der weltweit größte Träger von humanitärer Hilfe.

De donor, Beth Young.
Ihre Spenderin, Beth Young.

Is zij de donor?
Ist sie die Spenderin?

Of een andere wijze waarop de donor uniek geïdentificeerd kan worden.
Oder sonstige Merkmale, die eine eindeutige Identifizierung des Spenders ermöglichen.

De donor was een 43-jarige man.
MAJ33 Ich habe einen männlichen Patienten von 33 Jahren.

start de donor voertuig het opladen begint jkmper.
dann beginnen die Spender Fahrzeug die Lade jkmper beginnen.

Is de donor stabiel?
Ist der Spender stabil?

Ik kan de donor niet zijn.
Ich kann nicht der Spender sein.

De donor ligt aan het einde van de gang.
Das Zimmer des Spenders ist am Ende des Gangs.

Zei de donor waarom?
Hat die Spenderin gesagt, warum?

Zet de donor op het vliegtuig. Oké.
Setzen Sie den Spender ins Flugzeug. Gut.

De donor moet perfect overeenkomen.
Der Spender muss perfekt passen.

Zonder toestemming van de donor? U weet dat ik niet kan beginnen….
Die Operation kann nicht ohne Zustimmung des Spenders beginnen.

De donor had ze, de ontvangers hebben ze.
Sie gelangten vom Spender zu den Empfängern.

Informatie over de donor, de voorbereiding en het gebruik.
Infos über den Spender, über Präparation und Nutzung.

De donor voor Victoria's huid was een blanke man, 32 jaar.
Der Spender von Victorias Haut war ein weißer 32-Jähriger.

Hoe heet de donor?
Wie heißt der Samenspender?