DE DOOD IN - vertaling in Duits

• in den Tod
• ins Grab
• dem tod In
• der tod In
• tot in
• in Lebensgefahr
• Tote in

Voorbeelden van het gebruik van De dood in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rattenvanger lokt velen de dood in.
Der Rattenfänger von Hameln lockt Tausende in den Tod.

Je stuurde ze de dood in.
Sie haben sie in den Tod geschickt.

Op deze manier werd de lntrepid de dood in getrokken.
Auf diese Weise wurde die Intrepid in den Tod gezogen.

Het is tijd te stoppen met onze jonge mannen de dood in te sturen.
Zeit, aufzuhören, unsere jungen Männer in den Tod zu schicken.

U hebt vele mannen de dood in gestuurd.
Ihr habt viele Männer in den Tod geschickt.

Maar u jaagt uw collega's ook de dood in.
Aber Sie schicken auch ihre Kollegen in den Tod.

Maar hij jaagt mensen de dood in.
Aber er wird Leute in den Tod führen.

kinderen de dood in.
Kinder in den Tod.

Elke man ziet de dood in z'n eigen spiegel.
Und jeder Mann sieht den Tod in seinem eigenen Spiegel.

Ik heb de dood in de ogen gekeken.
Ich habe den Tod in meinen Augen gesehen.

Nu we de dood in deze hal uitnodigen,
Indem wir den Tod in diesen Saal einladen,

Heb jij de dood in je bed gezien?
Haben Sie den Tod in lhrem Bett gesehen?

De voortplanting luidt ook de dood in.
Doch das Leben schließt auch den Tod in sich ein.

Eren we die. En omdat we de dood in deze hal uitnodigen.
Wenn wir den Tod in diesen Saal einladen, ehren wir ihn.

Om de dood in het gezicht te zien.
Damit ich ihm ins Gesicht sehen kann.

Ik heb wederom de dood in de ogen gekeken.
Ich habe einmal mehr dem Tod ins Antlitz geschaut.

Ik heb de dood in de ogen gekeken voor deze familie.
Ich habe für diese Familie dem Tod ins Auge geblickt.

Vandaag keek ik de dood in de ogen.
Ich blickte heute dem Tod ins Gesicht.

Ik wil de dood in de ogen zien!
Ich will dem Tod ins Auge sehen!

Jullie staren de dood in het aangezicht!
Ihr starrt dem Tod ins Gesicht!