DE EPIDEMIE - vertaling in Duits

• die Seuche
• Epidemie
• dem Ausbruch
• des Seuchenausbruchs

Voorbeelden van het gebruik van De epidemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar die de epidemie voorkomt.
Und den Virusausbruch verhindert.

De politieke natuur van de epidemie heeft wetenschappers… onder een extra publiekelijk vergrootglas geplaatst.
Wegen der politischen Natur der Epidemie wurden Wissenschaftler.

Maar nu is de epidemie opnieuw uitgebroken.
Doch nun ist die Epidemie erneut ausgebrochen.

Volgens hem is de epidemie een Noord-Koreaanse reactie… op besprekingen om Amerikaanse troepen terug te trekken.
Die Epidemie sei Nordkoreas Reaktion die amerikanischen Truppen abzuziehen.

Maar vanwege de epidemie kan dat niet meer.
Aber die Epidemie hat dem ein Ende gesetzt.

Toen hij hoorde over de epidemie, is hij u gaan zoeken.
Als er von der Epidemie erfuhr, brach er auf, um Sie zu holen.

Het was de epidemie die niet bestond.
Die Epidemie war keine Lüge.

Dus je sterft door de epidemie of van de honger.
Man stirbt entweder durch die Epidemie oder vor Hunger.

Dankzij de epidemie werd hij de grote baas.
Die Epidemie katapultierte ihn nach oben.

De epidemie stelde al onze zekerheden op de proef.
Die Epidemie stellte alles, was wir wussten, auf die Probe.

Het jaar De epidemie begint met Leland Frost.
Das Jahr 2041 Die Epidemie beginnt mit Leland Frost.

De epidemie brak uit toen de doden gewekt werden door de herrijzenisplant.
Die Pest brach aus, weil Tote mithilfe der Auferstehungspflanze wiederbelebt wurden.

De epidemie is begonnen met Leland Frost.
Die Epidemie beginnt mit Leland Frost.

De epidemie begon in Noord-Amerika,
Die Epidemie begann in Nordamerika…

Als de epidemie gestopt is,
Wenn die Ausbreitung aufgehalten wurde,

De epidemie op Styris 4 is niet meer in bedwang te houden.
Das Anchillesfieber auf Styris IV ist damit endgültig außer Kontrolle.

Op dit moment, tijdens de epidemie, is vaccinatie niet verstandig.
Die Impfung stellt jetzt während der Epidemie keine vernünftige Lösung dar.

En nu, met de epidemie… hebben we nog meer dingen om voor te zorgen.
Jetzt, mit der Cholera-Epidemie, haben wir noch mehr Kinder in Obhut.

hij wat inzicht heeft over de epidemie.
er habe Insider-Information zum Ausbruch.

Nederland leerde nog iets anders na de epidemie van 1996.
Die Niederlande haben noch etwas anderes nach der Epidemie von 1996 erfahren.