DE ETHER - vertaling in Duits

• Äther
• Sendung
• den Ether
• den Radiowellen
• Ether

Voorbeelden van het gebruik van De ether in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was de ether, Wilbur.
Das war der Äther, Wilbur.

Ja. 't Is de ether, denk ik.
Ich glaube, das war der Äther.

De ether is vol stemmen: instructies.
Der Äther ist voller Stimmen, die alle möglichen Befehle geben.

De ether wordt zijn dood.
Der Äther wird ihn töten.

Je bent in de ether.-Hallo,!
Sie sind auf Sendung!

Wanneer we, om het even wat in de ether brengen, kan het overal ontvangen worden.
Wenn man irgendetwas in den Äther gibt, dann kann man es überall empfangen.

Soundtrack- alleen radiostations in de ether 17, en muziek klinkt tijdens alle missies.
Soundtrack- nur Radiostationen in der Luft 17 und Musik klingt bei allen Missionen.

Android-updates via de ether: wat u moet weten?
Android-Updates über Funk: Was müssen Sie wissen?

Ze verborgen de ether in infuuszakken.
Der Äther war in Infusionsbeuteln.

Daarbuiten in de ether onzichtbaar voor de meesten.
Da draußen im Äther, unsichtbar für die meisten.

T Is de ether, denk ik.
Der Geruch hat mir wohl zugesetzt.

T Is de ether, denk ik.
Ich glaube, das war der Äther.

Je bent via de ether betrokken geraakt.
Du wurdest gerade über den Äther eingefangen.

En de ether is ook op.-Geen idee.
Keine Ahnung, der Äther ist auch alle.

Het Is de ether, denk ik.
Ich glaube, das war der Äther.

De ether, niks kunnen zien… En toen kreeg ik die bril.
Der Äther und das Blindsein, und dann habe ich die Schutzbrille bekommen.

Welkom in de kerk in de ether.
und Willkommen in der Freiluftkirche.

hij geeft ze in de ether.
er verkündet sie im Radio.

een verdomde tandarts met de ether.
Du schleichst umher wie ein Zahnarzt mit dem Äther.

geven ze de ether vrij.
geben sie die Kanäle frei.