DE EU-LIDSTATEN - vertaling in Duits

• Eu-mitgliedstaaten
• die mitgliedstaaten der europäischen union
• der EU
• Eu-ländern
• den Eu-mitgliedsstaaten
• Eu-staaten
• den mitgliedstaaten der europäischen union
• EU mitgliedstaaten
• von den Mitgliedstaaten
• die Eu-mitglieder

Voorbeelden van het gebruik van De eu-lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Energieprijzen in de EU-lidstaten concurrerender maken.
Wettbewerbsfähigere Energiepreise in den EU-Mitgliedstaaten.

De EU-lidstaten zouden zich bij deze inspanningen moeten aansluiten.
Die EU-Mitgliedstaaten sollten sich diesen Bemühungen anschließen.

Mijn vertrouwen in de EU-lidstaten is diep geschokt.
Mein Vertrauen in die EU-Mitgliedstaaten ist tief erschüttert.

De EU-Commissie en de EU-lidstaten coördineren het WHO-beleid van de EU in comité 113.
Die EU-Kommission und die EU-Mitgliedstaaten koordinieren die WTO-Politik der EU im 113er-Ausschuß.

De EU-lidstaten in de regio kunnen in dit proces een belangrijke rol spelen.
Die EU-Mitgliedstaaten in der Region können in diesem Vorgang eine wichtige Rolle spielen.

De EU-lidstaten hebben verschillende sociale stelsels.
Die EU-Mitgliedstaaten haben unterschiedliche Sozialsysteme.

Dit voorziet in de vrijstelling van de visumplicht tussen Mauritius en de EU-lidstaten.
Dies ermöglicht Reisen zwischen Mauritius und den Mitgliedstaaten der EU ohne Visumpflicht.

Coöperaties van prosumenten op het gebied van energie en elektriciteit: kansen en uitdagingen in de EU-lidstaten.
Bürgerenergie und Energiegenossenschaften- Chancen und Herausforderungen in den EU-Mitgliedstaaten.

Energie en energiecoöperaties van prosumenten: kansen en uitdagingen in de EU-lidstaten.
Bürgerenergie und Energiegenossenschaften- Chancen und Herausforderungen in den EU-Mitgliedstaaten.

Coöperaties van prosumenten op het gebied van energie en elektriciteit: kansen en uitdagingen in de EU-lidstaten initiatiefadvies.
Bürgerenergie und Energiegenossenschaften- Chancen und Herausforderungen in den EU-Mitgliedstaaten Initiativstellungnahme.

Groenboek over het verhelpen van tekorten op de arbeidsmarkt door middel van migratie in de EU-lidstaten.
Grünbuch zur Behebung des Arbeitskräftemangels durch Zuwanderung in die EU-Mitgliedstaaten.

Voortijdige verlaters van onderwijs en opleiding in de EU-lidstaten.
Frühzeitige Schul- und Ausbildungsabgänger in den EU-Mitgliedstaaten.

Betreft: Schoolprestaties in de EU-lidstaten.
Betrifft: Leistungen der Schüler in den EU-Mitgliedstaaten.

De verantwoordelijkheid daarvoor ligt hoofdzakelijk bij de EU-lidstaten.
In diesem Punkt liegt die hauptsächli che Verantwortung bei den Mitgliedstaaten der EU.

Overeenkomstig de nieuwe richtlijn moeten de EU-lidstaten.
Im Rahmen der neuen Richtlinie sollten die EU-Mitgliedstaaten.

Het EESC doet de volgende aanbevelingen aan de Europese instellingen en de EU-lidstaten.
Der EWSA empfiehlt den Institutionen und den Mitgliedstaaten der EU.

In totaal heeft Kroatië 35 vrijhandelspartners m.i.v. de EU-lidstaten.
Ingesamt hat Kroatien 35 Freihandelspartner inklusive der EU-Mitgliedstaaten.

De Europese instellingen en de regeringen van de EU-lidstaten moeten dit.
Die EU-Organe und die Regierungen der EU-Staaten müssen diesen Grundsatz beachten und dürfen nicht versuchen.

Geen extra administratieve lasten voor de EU-lidstaten.
Kein zusätzlicher Verwaltungsaufwand für die Mitgliedstaaten.

Deze doelstelling zal echter niet kunnen worden bereikt zonder nauwe samenwerking met de EU-lidstaten.
Das Erreichen dieser Zielsetzung wird nicht möglich sein, ohne die enge Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten.