DE EXTREEM - vertaling in Duits

• extrem
• sehr
• äußerst

Voorbeelden van het gebruik van De extreem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanwege de extreem licht kenmerken is Var bovendien een van de meest prominente anabole steroïden onder dames gewicht lifters.
Aufgrund seiner extrem leichten Attribute ist Var zusätzlich eines der bekanntesten Anabolika unter Damen-Gewichtheber.

Bovendien, deze snelle taak tijd is grotendeels vanwege de extreem korte halfwaardetijd die rond 9 uur.
Darüber hinaus ist dieses schnelle Aktivität Zeit vor allem wegen seiner sehr kurzen Halbwertszeit, die um 9 Uhr.

De BBC wil zich verontschuldigen voor de extreem slechte aankondiging die nu volgt,
Die BBC möchte sich für die äußerst geringe Qualität der nächsten… Ansage entschuldigen,

In combinatie met de extreem platte, geïntegreerde tandwielkasten zorgen deze motoren voor een uiterst compact aandrijfsysteem met een verhoogd uitgangskoppel.
In Kombination mit den integrierten Getrieben in extrem flacher Bauform steht ein sehr kompaktes Antriebssystem mit erhöhtem Abtriebsmoment zur Verfügung.

Vanwege de extreem grote totale vloeroppervlakte van 285.000 m²
Aufgrund der mit 285.000 m² extrem groß bemessenen Gesamtgeschossfläche

De wereldeconomie staat niet bepaald onder stoom, ondanks de enorme hoeveelheden geld die worden gedrukt en de extreem lage rentevoeten in de belangrijkste economieën.
Obwohl die Geldpresse auf Hochtouren läuft und die Zinsen in den führenden Volkswirtschaften äußerst niedrig sind, läuft die Weltwirtschaft bei weitem nicht im höchsten Gang.

Dat de nitrietwaarde extreem hoog is, kan het nieuwe
Sollte der Nitritwert extrem hoch sein,

B Cx serie onderscheidt zich in de eerste plaats door de extreem constante toerentalregeling in combinatie met een zeer soepele werking.
B Cx besticht in erster Linie durch extrem konstanten Gleichlauf, verbunden mit hoher Laufruhe.

Met de ingebouwde hygrostaat kan de relatieve vochtigheid worden afgesteld, afhankelijk van de toepassing, en zo de ontvochtiger extreem energiebesparend te laten werken.
Ein eingebauter Hygrostat bietet die Möglichkeit, in Abhängigkeit von der Anwendung, die gewünschte Luftfeuchtigkeit einstellen zu können und somit extrem energieeffizient zu arbeiten.

Sterker nog, deze snelle activiteit tijd is sterk vanwege de extreem korte halfwaardetijd die rond 9 uur.
Darüber hinaus ist diese schnelle Aktivität Zeit vor allem wegen seiner extrem kurzen Halbwertszeit, die ungefähr 9 Stunden.

deze keer is haar doel haar kamergenote, de extreem hete en rondborstige Latina Amaranta Hank.
diesmal aber ist ihr Ziel ihre Mitbewohnerin, die extrem heiße und vollbusige Latina Amaranta Hank.

Duurzaam bleek de verlichting met Optec te zijn voor wat betreft het geringe energieverbruik, de extreem lange levensduur alsmede uit conservatoir oogpunt.
Als nachhaltig erwies sich die Beleuchtung mit Optec hinsichtlich des geringen Energieverbrauchs, der extremen Langlebigkeit sowie aus konservatorischer Sicht.

Het kabeljauwbestand ten westen van Schotland vormt vanwege de extreem hoge teruggooiniveaus echt een probleem
Bei Kabeljau westlich von Schottland, der extrem hohe Rückwurfquoten aufweist,

Hij behoort tot de extreem duurzame en effectieve G-serie en biedt zowel dimbaarheid
Basierend auf der extrem langlebigen und effektiven G-Serie bietet sie Dimmbarkeit

De extreem diepe en subtiele Lotusdans helpt ons in contact te treden met de Lotus Wereld.
Der außerordentlich tiefe und subtile Lotus-Tanz hilft uns bei der Verbindung mit der Lotus-Welt.

Realiseerde de extreem dunne dwarsdoorsnede van het lager,
Realisiert den extrem dünnen Querschnitt des Lagers,

Voor de extreem hoge façaden van de New York Times Building was de lichttechniek van de Beamer bij uitstek geschikt.
Für die extrem hohen Fassaden des New York Times Building war die Lichttechnik der Beamer perfekt geeignet.

Samen met de extreem korte shorts uit de garderobe is het verwijderen van jeans,
Zusammen mit den extrem kurzen Shorts aus dem Kleiderschrank ist es, Jeans zu entfernen,

Ondanks de extreem complexe fabricage,
Trotz der extrem aufwendigen Herstellung,

Voor de particuliere sector gebruikt Marantec uitsluitend de extreem geruisloze DC-technologie,
Im privaten Bereich setzt Marantec ausschließlich auf die extrem leise DC-Technologie,