DE FED - vertaling in Duits

• Fed
• die Us-notenbank

Voorbeelden van het gebruik van De fed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kunt u ons vertellen wat de Fed heeft gevraagd voor de redding van de Europese banken?
Würden Sie uns vielleicht verraten, was die Fed für ein europäisches Bankenrettungspaket veranschlagt hat?

Te oordelen naar de recente toespraken van Yellen gelooft de Fed misschien niet langer in enige versie van het “natuurlijke” werkloosheidspercentage.
Den jüngsten Reden Yellens nach zu urteilen glaubt die Fed möglicherweise nicht länger an irgendeine Version der„natürlichen“ Arbeitslosenquote.

Maar de Fed, samen met vrijwel alle andere centrale banken, lijkt het vertrouwen in dit verhaal te zijn kwijtgeraakt.
Doch die Fed scheint- zusammen mit nahezu allen anderen Notenbanken- den Glauben an diese Geschichte verloren zu haben.

De Fed moet zulke atavistische protesten eenvoudigweg negeren,
Die Fed sollte diese atavistischen Proteste ganz einfach ignorieren,

Nu China vertraagt en de Fed is het verhogen van de tarieven,
Jetzt China verlangsamt und die Fed die Zinssätze zu erhöhen,

Toen de Fed in 1971 naar het papieren systeem overging,
Als die Fed in 1971 ein reines Papiergeldsystem einführte,

Zelfs als de Fed de rente onveranderd gehouden tijdens de vergadering,
Selbst als die Fed die Zinsen unverändert gehalten während der Sitzung,

Het blijft af te wachten wanneer de Fed uiteindelijk de rentevoeten zal verhogen indien er een reactie zal komen van andere centrale banken op andere grote markten.
Es bleibt abzuwarten, ob die Zentralbanken anderer führender Märkte reagieren werden, sobald die Fed letztendlich wieder ihre Zinsen anhebt.

Chaos en instorting 2008. De subprime-hypotheekcrisis heeft geleid tot de Fed drukken squillions van dollars in het kader van de kwantitatieve versoepeling programma.
Chaos und Zusammenbruch 2008 angenommen Subprime-Krise führte zu dem Fed Druck squillions Dollars unter dem quantitativen Lockerungsprogramm.

In feite kan de Fed(net zoals de centrale banken van andere geavanceerde landen) ook niet de schuld gegeven worden van de negatieve effecten van de monetaire expansie.
Tatsächlich sollte der Fed- und anderen Zentralbanken von Industrieländern- auch nicht die Schuld an den negativen Folgen der Geldmengenexpansion gegeben werden.

Vanwege de grotere tekorten wordt monetaire inflatie waar de Fed op aandringt, binnenkort gevolgd door fiscale inflatie.
Aufgrund der größeren Defizite wird die Geldmengeninflation, die auf die Fed drängt, bald von der Fiskalinflation gefolgt.

De Fed zal waarschijnlijk een geleidelijke monetaire verkrapping blijven vanwege de lage werkloosheidscijfers op te nemen.
Die Fed dürfte ihre allmähliche Straffung der Geldpolitik weiterhin durch niedrigen Arbeitslosenzahl zu erfassen.

Zelfs de periferie van de eurozone profiteert van de liquiditeitsgolf die de Fed, de Bank of Japan
Selbst die Peripherie der Eurozone profitiert von der durch die Fed, die Bank von Japan

Zelfs als de Fed de rente zou gaan optrekken(ergens in 2015),
Selbst wenn die Fed(irgendwann 2015) beginnt, die Zinsen anzuheben,

Bij de Fed leggen de stafleden hun eigen economische voorspellingen voor aan de FOMC,
Bei der Fed stellen die Mitarbeiter dem FOMC ihre eigenen wirtschaftlichen Prognosen vor,

Als de Fed zich overmatig op inflatie concentreert zal dit de ongelijkheid vergroten,
Wenn sich die Fed zu stark auf die Inflation konzentriert, verschlimmert dies die Ungleichheit,

De Fed heeft duidelijk de verantwoordelijkheid om na te denken over de manier waarop zijn beleidsbeslissingen het mondiale financiële systeem beïnvloeden.
Die Fed hat eindeutig eine Verantwortung, zu erwägen, wie sich ihre politischen Entscheidungen auf das globale Finanzsystem auswirken.

Gezien dit een OTR was, betekent het dat alle ziekenhuis gegevens in beslag zijn genomen… door de Fed, maar we hebben kopieën bij Binnenlandse Veiligheid.
Und da alles inoffiziell ablief, sind alle Unterlagen vom FBI konfisziert worden. Wir hätten aber trotzdem Kopien davon.

de Davis Cup of de Fed Cup en talrijke ATP wedstrijden.
der Davis Cup oder der Fed Cup sowie zahlreiche ATP-Spiele ausgetragen.

President Trump is voorstander van de terugkeer naar de goudstandaard en reorganiseert de Fed met pro-goud mensen.
Präsident Trump befürwortet die Rückkehr zum Goldstandard und reorganisiert die Fed mit einer Führung, die sich für Gold einsetzt.