DE FED - vertaling in Spaans

• la reserva federal
• de la fed
• por la reserva federal

Voorbeelden van het gebruik van De fed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Janet Yellen van de Fed doet politieke zaken door de rente op dit niveau te houden.
Este Janet Yellen de la Fed, la Fed está haciendo política al mantener los tipos de interés en este nivel.

Deze overgang zal de Fed doen ineenstorten en een einde maken aan de oorlogsacties van Amerika in de voorbije dertig jaren.
Ese cambio va a colapsar la FED y va a terminar con las acciones bélicas de América de las últimas tres décadas.

Dit was vervolgens voor de ECB en de Fed aanleiding om hun rentebeleid te herzien.
Este hecho, a su vez, ha llevado a los bancos centrales, al BCE y a la Reserva Federal a replantearse sus políticas de tipos de interés.

De Fed heeft er alles aan gedaan om haar bevoegdheden te verbergen,
Cada esfuerzo se ha hecho por la Fed para ocultar sus poderes,

Tools zoals de Fed Rate Monitor
Herramientas como Fed Rate Monitor

De peiling van de Fed onder de financiële instellingen(SLOOS)
La encuesta de la FED de las instituciones financieras(SLOOS)

De Fed als centrale bank dient te verdwijnen om die kritische hervormingen te kunnen uitvoeren die als eerste taak hebben- alles te ontmantelen wat overblijft van deze entiteit.
El Principal Banco Federal necesita colapsarse para permitir la ejecución de las reformas críticas las que su principal tarea es desmantelar lo que quede remanente de esa entidad.

Als Powell en de Fed de rentetarieven niet vóór de volgende recessie weten te normaliseren, wat kunnen ze dan doen?
Si Powell y la Reserva no pueden normalizar los tipos de interés antes de la próxima recesión,¿qué harán?

De zogenoemde kwantitatieve versoepeling houdt bijvoorbeeld in dat de Fed kortetermijnobligaties uitgeeft om staatsobligaties met een lange looptijd te kunnen opkopen.
Por ejemplo, la“flexibilización cuantitativa” implica que la Reserva emita deuda a corto plazo para comprar deuda pública a largo plazo.

Bovendien beschikt de Fed over een enorme hoeveelheid samengestelde beleggingsproducten die zijn gekocht om banken te helpen de naschok van de crisis van 2008 aan te pakken.
Por otra parte, la FED posee una cantidad enorme de productos estructurados que ha comprado para ayudar a los bancos a afrontar las consecuencias de la crisis de 2008.

Deze verheffing zal de Fed laten instorten en de oorlog-achtige handelingen van Amerika van de laatste drie decennia beëindigen.
Ese cambio va a colapsar la FED y va a terminar con las acciones bélicas de América de las últimas tres décadas.

Het komende half jaar moet een periode worden waarin we onze collega's van de Fed vragen hoe ze de nieuwe regels voor buitenlandse banken willen gaan toepassen.
Durante los próximos seis meses consultaremos a nuestros colegas de la Fed de qué modo pretenden concretar las nuevas normas para los bancos extranjeros.

U kunt ook handelen op evenementen zoals de Fed Funds Rate en Jobless Claims releases.
También se puede invertir en eventos como en la tasa de Fondos Federales y peticiones de subsidio al desempleo.

De Fed leent dan de$ 1 miljoen aan de regering tegen de nominale waarde vermeerderd met rente.".
El fed entonces presta los $1 millones al gobierno en el valor de cara más interés.".

De Fed geeft bezorgdheid over de"vertraging" in de auto sector in de VS.
Fed expresa preocupación sobre el"frenazo" en el sector automotriz en EE. UU.

In de VS is een renteverhoging in september duidelijk aangekondigd door de Fed en een tweede verhoging in december is al gedeeltelijk ingecalculeerd door de beleggers.
UU., un alza de tipos ha sido telegrafiado por la FED en septiembre y un segundo aumento de tasas en diciembre está parcialmente descontado por los inversores.

Als de Fed zijn werk goed had gedaan,
Si el FED hubiese hecho bien su trabajo,

De Fed noemt de(US) Treasury en zegt:
La FED llama al Departamento del Tesoro

Zelfs de periferie van de eurozone profiteert van de liquiditeitsgolf die de Fed, de Bank of Japan en andere belangrijke centrale banken hebben ontketend.
Incluso la periferia de la zona del euro se beneficia con la ola de liquidez desatada por la Fed, el Banco de Japón y otros importantes bancos centrales.

Hoe de Fed om zal gaan met een uiteindelijke overgang naar hogere loonstijgingen zal cruciaal zijn.
La manera en que la Fed maneje una eventual transición a un crecimiento salarial mayor será crucial.