DE FEESTEN - vertaling in Duits

• Partys
• die Feste
• über die Feiertage
• Party
• Feste
• Feiern

Voorbeelden van het gebruik van De feesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In totaal duurden de feesten drie dagen.
Die Festlichkeiten dauerten insgesamt drei Tage.

De feesten vinden jaarlijks plaats in het eerste weekend na Pinksteren.
Die Langenzenner Kirchweih findet immer am ersten Wochenende nach Pfingsten statt.

De feesten zijn een vorm van voorouderverering.
Protentionen sind eine bestimmte Form von Antizipationen.

Bij de jaarlijkse feesten van de Hindoestanen worden bloemenkransen om het beeld gehangen.
Beim jährlichen Fronleichnamsfest ist die Kapelle Segensaltar der Prozession.

De feesten van San Juan met de traditionele vreugdevuren, Arucas.
Fiestas de San Juan: Mittsommerfest und Johannisfeuer Arucas.

De feesten uiteraard, maar ook de sporten,
Bei den Festen natürlich, im Sport,

Ik promoot de feesten, verstuur e-mails.
Ich helfe ihm bei den Partys. Ich verschicke die E-Mails.

Maar de feesten van die Bose-Einstein- congressen zijn legendarisch.
Ich weiß ja nicht, Sheldon, die Partys die nach den Bose-Einstein- Konferenzen stattfinden, sind legendär.

De mensen, de feesten, het eten, de nachtclubs.
Die Menschen, die Partys, das Essen, die Nachtclubs.

Ik dacht aan al de feesten die hij heeft gemist.
Ich hab an all die Feiern gedacht, die ihm entgangen sind.

De feesten waren waanzinnig. ZANGER.
Verrückt. SÄNGER Die Partys waren grandios.

Wie zal de feesten van de koning nu opluisteren?
Wer soll die Partys des Königs unterhalten?

Zolang hij de feesten betaalt.
Solange er die Partys sponsert.

De stijl, de feesten, jazz.
Der Stil, die Partys, der Jazz.

Deze familie gaat terug bijeen komen met de feesten.
Diese Familie wird für die Feiertage zusammen kommen.

Natuurlijk, na de feesten.
Ja, ja, nach den Feiertagen, natürlich.

Misschien kan je haar na de feesten spreken.
Vielleicht kannst du nach den Feiertagen mit ihr reden.

Je zou die kunnen verkopen op de feesten.
Du könntest sie auf den Jahrmärkten verkaufen.

Het huis, de feesten.
Das Haus, die Partys.

We beleefden het tijdens de feesten.
Wir erlebten ihn auf den Partys.