DE FEESTEN - vertaling in Spaans

• fiestas
• celebraciones
• festividades
• los festejos
• festivales
• los banquetes
• fiesta
• al festejo
• los festines
• feesten

Voorbeelden van het gebruik van De feesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de regio Kabye zijn de traditionele feesten bijzonder levendig.
En la región de Kabye, los festivales tradicionales son especialmente animados.

Verschijn in de Tempel op de feesten Deut.
Presentarse en el Santuario en las festividades Deut.

Waarom moet jij bij de feesten alcohol drinken?
¿Por qué creéis que se utilizan las bebidas alcohólicas en las fiestas?

De Feesten zijn een cultureel.
La Fiesta es un hecho cultural.

Maar de belangrijkste zijn de Feesten van Pilar, in oktober.
Lo más importante, sin embargo, son las fiestas de El Pilar Fiestas en octubre.

In Segovia viert men ook de Feesten van San Juan
En Segovia, se celebran también, las Fiestas de San Juan

Het is een stad die beroemd is om zijn chocolade industrie, de feesten van Moren en Christenen
Una ciudad famosa por su industria chocolatera, sus fiestas de Moros y Cristianos y, gracias a su estratégica situación,

Een andere attractie zijn de feesten ter ere van de beschermheilige St. Nicolaas van Tolentino tussen 9
Otro de sus atractivos son sus fiestas en honor a su patrón San Nicolás de Tolentino entre los días 9

Zo tussen de feesten, maaltijden en grappen door wordt in de laatste nacht van het jaar„Nochevieja” gevierd.
Entre celebraciones, comidas y bromas llega Nochevieja, la última noche del año.

De feesten en gebruiken en om uw eetlust te openen zullen wij u vertellen wat zijn de typische gerechten van het gebied dat u zeker moet proberen.
Sus festividades y costumbres y para abrir su apetito le diremos cuáles son los platos típicos de la zona que definitivamente debe probar.

Op de beste feesten mag de Summum Sommelier cocktailset met receptenboekje(6 stuks) zeker niet ontbreken!
¡En tus mejores fiestas no puede faltar el set de coctelería con recetario Summum Sommelier(6 piezas)!

Één van de belangrijkste feesten in Barcelona is Mercè(Beschermheilige van de stad).
Una de las más importantes celebraciones de Barcelona es la Mercè(patrona de la ciudad).

In veel gemeenten beginnen de traditionele feesten 's middags met het zingen van het volkslied, politieke toespraken en het luiden van de klokken.
En muchos municipios, los festejos tradicionales empiezan por la tarde con el canto del himno nacional, discursos políticos y toque de campanas.

U zult ook genieten van de wekelijkse feesten op het strand met een verscheidenheid van het Caribisch gebied
También disfrutarás cada semana de fiestas en la playa con una variedad de comida caribeña,

Wat gevierd wordt varieert per land en cultuur, maar de christelijke feesten als Kerst en Pasen worden natuurlijk gevierd, volgens de plaatselijke tradities.
Qué es lo que se festeja, varía entre países y culturas, pero festividades cristianas como Navidad y Pascua son por supuesto celebradas, según tradiciones locales.

Er zijn enorme keuzes van geschenkmanden voor de verschillende types van de Joodse feesten, en je kunt een heleboel ideeǮn voor Joodse giften verjaardag te krijgen.
Hay terribles configuraciones de canastas de obsequio para los diversos tipos de celebraciones judías, y usted tiene la posibilidad de conseguir miles de ideas para los regalos de cumpleaños judíos.

De aanwezigheid van de Giants in de populaire feesten is een typisch Catalaanse traditie.
La presencia de gigantes y cabezudos en los festejos populares es una tradición típicamente catalana.

De dagen tussen 22 en 24 september zijn de feesten ter ere van de Virgen de la Cabeza.
Los días entre el 22 y el 24 de septiembre tienen lugar sus fiestas en honor de la Virgen de la Cabeza.

De clubs, de feesten maar ik praat niet over 'n set van 2 uur voor 'n paar honderd kids.
Los clubes, festivales Pero yo no estoy hablando de"un conjunto de 2 horas por un par de cien niños.

Het overgrote gedeelte van de feesten in Salamanca heeft,
La gran mayoría de celebraciones en Salamanca tienen,