DE FILE - vertaling in Duits

• Stau
• die Datei
• Verkehr
• File
• Datei
• Verkehrsstau
• den Morgenverkehr

Voorbeelden van het gebruik van De file in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De onderhandelaar staat in de file.
Er steckt im Stau.

Hij staat zeker in de file.
Vielleicht steht er im Stau.

Veel plezier in de file.
Viel Spaß im Stau.

Ik stond in de file.
Steckte im Stau.

Ze staat in de file.
Sie steckt im Stau.

Dus ik ga niet in de file staan.
Ich will nicht im Stau stehen.

We stonden twee uur in de file.
Wir waren 2 Stunden lang im Stau.

Hij staat misschien in de file.
Vielleicht sitzt er im Stau.

Hoe op te lossen fouten zijn ontdekt in de File Outlook. ost?
So lösen Fehler wurden erkannt In der Datei Outlook. ost?

Drijfzand.- In de file.
Stau.- Treibsand.- In der Wüste.

Over de file.
Sie jammern über den Stau.

De File Import Gateway van JiveX werkt op een vergelijkbare manier.
Nach einem ähnlichen Prinzip funktioniert der File Import Service von JiveX.

Wat als de file nooit ophoudt?
Was ist, wenn der Verkehrsstau sich nie auflösen wird?

Ik wil voor de file weg zijn.
Ich will fahren, bevor der Verkehr losgeht.

En kom niet in de file, zoals altijd.
Los, los. Bleib nicht im Stau stecken wie sonst immer.

Staan ze in de file? Echt?
Stecken sie im Stau? Wirklich?

Robertino, de file was vreselijk. Hallo, prinses.
Robertino, der Stau war furchtbar. Hallo, Prinzessin.

Ik wil de file voor zijn.
Ich will nicht im Stau stehen.

Tegengestelde richting van de file. Noordoosten.
Blackstern ist auf Ventura, Nordosten, entgegengesetzte Richtung vom Stau.

Staat in de file. Bill.
Steckte im Stau. Bill… Bill.