DE FILOSOFIE - vertaling in Duits

• Philosophie
• dem Grundgedanken
• den Leitgedanken
• philosophischen

Voorbeelden van het gebruik van De filosofie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De filosofie van het marxisme is het materialisme.
Die Philosophie des Marxismus ist der Materialismus.

Het Steel Blue-team leeft volgens de filosofie van ‘FORWARD', hetgeen staat voor.
Das Team von Steel Blue lebt mit der Philosophie des„VORWÄRTS“ und die steht für.

Dat is de filosofie van deze school.
Das ist die Philosophie hier.

De Jezuïtische filosofie is onzelfzuchtig.
Die Philosophie der Jesuiten ist es, anderen zu dienen.

Ah. Hoewel de filosofie is de basis van alle gedachten.
Ah. Allerdings ist die Philosophie die Grundlage allen Denkens.

De filosofie van taal.
Die Philosophie der Sprache.

Dat is de filosofie van Michael Schumacher.
Das ist die Philosophie von Michael Schumacher.

Is dat onderdeel van de filosofie achter het Patton Project?
Ist das Teil der Philosophie des Patton Projects?

Een tak van de filosofie, gerelateerd aan de linguïstiek.
Es ist ein Teildisziplin der Philosophie, verwandt mit der Linguistik.

Daarom is de filosofie van dit restaurant… die van zorgen voor elkaar.
Aufeinander achtzugeben. Deshalb ist es die Philosophie dieses Restaurants.

Is dat de filosofie van het Patton-project?
Ist das Teil der Philosophie des Patton Projects?

Of we die nu in de filosofie zoeken, de wetenschap of bij God.
Wir alle suchen Antworten. Von der Philosophie, der Wissenschaft oder von Gott.

We hebben de filosofie erachter nodig.
Wir brauchen… Wir benötigen eine Philosophie dahinter.

Twee jaar later werd hij daar hoogleraar in de filosofie.
Weitere zwei Jahre später wurde er dort Professor der Philosophie.

Cultuurfilosofie is een vakgebied binnen de filosofie.
Die interkulturelle Dimension in der Philosophie.

is een Brits professor in de filosofie.
ist ein britischer Hochschullehrer für Philosophie.

Aan de universiteit van Bari behaalde hij nog een graad in de filosofie en de geschiedenis.
An der Universität Bari graduierte er in Pädagogik sowie in Geschichts- und Literaturwissenschaften.

Minerale behandeling door Emmebi is gebaseerd op de filosofie van de 5 elementen.
Mineral Behandlung durch Emmebi basiert auf der Philosophie der 5 Elemente.

In dat geval zou de filosofie zeggen.
In diesem Fall würde die Philosophie sagen.

Anders, hoe zullen we weten dat hij de filosofie heeft begrepen?
Woher wissen wir sonst, ob jemand die Philosophie verstanden hat?