DE FINALISTEN - vertaling in Duits

• Finalisten

Voorbeelden van het gebruik van De finalisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw applaus voor de finalisten.
Applaus für die Finalisten.

Kransen voor de finalisten.
Blumenketten für die Finalisten.

Mijn zoon is een van de finalisten.
Mein Sohn ist einer der Finalisten.

Ze hebben me gevraagd om te kiezen tussen de finalisten.
Sie haben mich gebeten, unter den Finalisten auszuwählen.

We kiezen vandaag de finalisten.
Wir wählen die Finalisten aus.

Mr Akhtar, u mag niet met de finalisten praten.
Dollar. Mr. Akhtar, bitte sprechen Sie nicht mit den Finalisten.

We zijn de finalisten.
Wir sind die Finalisten.

De 19 finalisten die in vier categorieën om de 2014 RegioStars Awards strijden, worden voorgesteld tijdens
In einem ganztägigen Workshop werden 19 Finalisten, die sich in vier Kategorien um die RegioStars Awards 2014 bewerben,

Het was voor de jury een zware opdracht om uit de honderden prachtige reptielen- en amfibieëninzendingen van uitzonderlijk hoge kwaliteit, de 5 finalisten van iedere categorie te selecteren.
Für unsere Jury war es eine ganz schöne Herausforderung, die 5 Finalisten für jede Kategorie aus den hunderten, großartigen, qualitativ hochwertigen Reptilien- und Amphibien-Fotos auszuwählen.

De 14 finalisten zijn afkomstig uit België,
Die Finalisten kommen aus Belgien,

In Juni 1986 hoorde hij tot de finalisten in het internationale boeddhistische muziekconcours van Tokio
Im Juni 1986 gehörte er zu den Finalisten im buddhistischen internationalen Musik-Wettbewerb in Tokio

The post Belangrijke mededeling voor de finalisten appeared first on Internationale Prijs voor Literatuur stad Como.
The post Wichtige Mitteilung für die Finalisten appeared first on Internationaler Preis für Literatur der Stadt Como.

Zondag 13 Ottobre, er was de boottocht gewijd aan de finalisten en winnaars van de VI editie van de Prijs.
Sonntag 13 Oktober, es war die Bootsfahrt zu den Finalisten und Gewinner der VI Ausgabe des Preises gewidmet.

De finalisten van dit jaar een etentje moeten geven in hun woning. Iemand stelde voor dat in plaats van de lezing.
Jemand schlug vor, dass die Finalisten dieses Jahr anstelle des Vortrags ein Abendessen veranstalten.

De selectie van de beste door de finalisten gepresenteerde projecten biedt jong wetenschappelijk talent een unieke mogelijkheid zich te manifesteren.
Er bietet durch die Prämierung der besten in der Endausscheidung vorgestellten Projekte die einmalige Gelegenheit, jungen Forschertalenten öffentliche Anerkennung zuteil werden zu lassen.

In aanvulling op de boottocht naar de finalisten, vergeet niet dat Awards Ceremony de zesde editie van de stad Como
Neben der Bootsfahrt zu den Finalisten, daran erinnert, dass Preisverleihung die sechste Ausgabe der Stadt Como-Preis ist offen für alle(partecipanti,

In aanvulling op de boottocht naar de finalisten, vergeet niet dat Awards Ceremony de zesde editie van de stad Como
Neben der Bootsfahrt zu den Finalisten, daran erinnert, dass Preisverleihung die sechste Ausgabe der Stadt Como-Preis ist offen für alle(partecipanti,

Volgend, de link naar de video van Andrea Rossini bekijken tijdens de ceremonie op zaterdag Finale 12 Oktober tot en Villa Olmo en battellata gewijd aan de finalisten op zondag 13 Ottobre.
Folgende, der Link das Video von Andrea Rossini während der Zeremonie am Samstag Finale zu sehen 12 Oktober in der Villa Olmo und battellata zu den Finalisten am Sonntag gewidmet 13 Oktober.

De finalist, al vijf jaar ongeslagen, wereldkampioen Bull Hurley!
Seit fünf Jahren ungeschlagen, der fünfmalige Weltmeister Bull Hurley!

De finalist op Wimbledon? MaliVai Washington?
Der Finalist in Wimbledon? MaliVai Washington?