DE FINALISTEN - vertaling in Frans

• finalistes

Voorbeelden van het gebruik van De finalisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen voor de finalisten, en in elk geval voor degenen die wensen deel te nemen,
Juste pour les finalistes, et en tout cas pour ceux qui souhaitent participer,

De finalisten bekend gemaakt op donderdag moest de Poker Hall of Fame criteria voldoen
Les finalistes annoncés jeudi devaient répondre au Poker Hall of Fame critères d'admissibilité

In aanvulling op de boottocht naar de finalisten, vergeet niet dat Awards Ceremony de zesde editie van de stad Como Prize staat open voor alle(deelnemers,
En plus du voyage en bateau pour les finalistes, rappelez-vous que Cérémonie de remise la sixième édition de la ville de Côme Prix est ouvert à tous(participants,

De finalisten van het Moscow Barista Qualifying Championship ontvingen een pass voor het Russian Barista Championship 2019, waar deelnemers binnen
Les finalistes du Championnat de qualification de Barista à Moscou ont reçu un laissez-passer pour le Championnat de Russie Barista 2019,

De organisator stelt de finalisten van de Manufacturer Series op de hoogte van hun selectie door een e-mail te sturen naar het e-mailadres dat op het registratieformulier voor de GT Sport-modus is ingevuld.
L'Organisateur s'engage à avertir les Finalistes des Manufacturer Series de leur sélection par e-mail, à l'adresse indiquée dans le formulaire d'inscription à GT Sport, dans les deux(2) semaines suivant la Date de clôture.

De'tweede- of derdeprijswinnaars' zijn de regionale finalisten met de op één na en de op twee na hoogste score van alle toepasselijke races van de finale van de Nations Cup van de regio EMEA.
Les"Gagnants du Second Prix" seront les Finalistes régionaux avec le second et troisième meilleur score sur toutes les courses de la Finale régionale de la EMEA Nations Cup.

bieden de finalisten de gelegenheid om hun projecten in de schijnwerpers te plaatsen en toe te lichten.
donneront aux finalistes l'occasion de présenter et d'expliquer leurs projets.

de hoofdstad van de Oeral in Rusland, aangekondigd dat de 25 finalisten voor de verkiezing van Miss Jekaterinburg 2014 werden geselecteerd.
les 25 derniers candidates pour le concours Miss Iekaterinbourg 2014 ont été sélectionnées.

Inschrijven kan vanaf de Paasvakantie bij Minigolf Club Marie Siska, Zoutelaan 177, 8300 Knokke-Heist Elke deelnemer krijgt een T-shirt en een medaille, de finalisten krijgen bekers en de winnaars prachtige prijzen!
Inscription à partir des vacances de Pâques au Minigolf Club Marie Siska Zoutelaan 177 8300 Knokke-Heist Chaque participant reçoit un T-shirt et une médaille, les finalistes reçoivent des coupes et les gagnants des prix magnifiques!

gelijkwaardig zijn aan de finalisten van de verschillende artikelen
prix en espèces ou équivalent aux finalistes des différentes sections

De bijdragen van de tien finalisten, waarin het thema ‛I ♥ Europe' van de posterwedstrijd tot uitdrukking komt,
Les contributions des dix finalistes, qui illustrent le thème choisi pour ce concours d'affiches«J'♥ l'Europe», pourront également être

Jaar na jaar bewijzen de finalisten in de drie categorieën van'Overheidsorganisatie van het Jaar®'
Année après année, les finalistes à l'élection de'l'Organisation publique de l'Année®',

In aanvulling op de boottocht naar de finalisten, vergeet niet dat Awards Ceremony de zesde editie van de stad Como Prize staat open voor alle(deelnemers,
En plus du voyage en bateau pour les finalistes, rappelez-vous que Cérémonie de remise la sixième édition de la ville de Côme Prix est ouvert à tous(participants,

De 18 finalisten van de internationale wedstrijd van Tourism Australia brachten de afgelopen week door in Australië en namen als onderdeel van het strenge, laatste selectieproces deel
Les 18finalistes du concours international organisé par l'office du tourisme australien ont passé la semaine dernière en Australie une série d'épreuves

Vrijdag 5 April De finalisten werden tijdens een conferentie aan de Universiteit van Tuscia in Viterbo en vrijdag aangekondigd 12 April zal worden gepresenteerd, samen met de eerste gegevens sull'Award
Vendredi 5 Avril, les finalistes ont été annoncés lors d'une conférence tenue à l'Université de la Tuscia Viterbo et vendredi 12 Avril sera présenté,

De finalisten zijn afkomstig uit regio's
Les finalistes sont issus de régions

waarin de finalisten hun land op Europees niveau vertegenwoordigen
une phase européenne, où les finalistes représentent leur pays au niveau européen

worden de finalisten zorgvuldig geselecteerd door ervaren redacteuren met diepgaande kennis van de branche, uitgevers, organisatoren van conferenties,
Storage Asia, les finalistes sont soigneusement choisis par des rédacteurs expérimentés disposant d'une connaissance approfondie du secteur d'activité

Duitse nationaliteit Short Film Spaanse regisseur Sergi Portahermosa kon doen na worden gekozen uit de vijf finalisten van de"Berlin Today Award" op de Berlinale Talent Campus,
nationalité allemande court-métrage du réalisateur espagnol Sergi Portahermosa pourrait faire après être choisi parmi les cinq finalistes du" Berlin Today Award" à la Berlinale Talent Campus,

29 de award is; Zodra de verzending van gegevens stemperiode gesloten is gevraagd aan de winnaar en de twee finalisten, en stelt leveringen naar hun huizen met Franco;
Une fois fermé la période de vote données d'expédition est demandé pour le gagnant et deux finalistes, et doit effectuer des livraisons dans leurs foyers avec Franco;