DE GSM - vertaling in Duits

• Handy
• Telefon

Voorbeelden van het gebruik van De gsm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben de gsm en vijf SIM-kaarten.
Habe das Handy, fünf SIM-Karten und lesen schon.

De gsm is vergrendeld.
Das Handy ist gesperrt.

De gsm is in hun huis.
Das Handy ist in ihrem Haus.

Dan brengen we dat samen met de gsm en de USB-stick naar de politie.
Dann bringen wir es, zusammen mit dem USB-Stick und dem Prepaid-Handy, zur Polizei.

Met de gsm van de kabinetschef.
Mit dem Handy… des Sekretärs.

De gsm is onze enige link tussen de huurmoordenaar
Das Handy ist die Verbindung zum Killer

We hebben de gsm van die scherpschutter nog.
Wir haben noch das Handy des Scharfschützen.

Gebruik de gsm als je gevaar loopt.
Benutze das Handy, wenn du in Gefahr bist.

De gsm zit in m'n zak.
Das Handy ist in meiner Tasche.

En de gsm die Sam vond?
Was ist mit dem Handy, das Sam fand?

Deze foto vonden we op de gsm van 'n Antwerpse drugsrunner.
Dieses Foto war auf dem Handy eines Drogenkuriers in Antwerpen.

Wij traceerden de gsm die je van Steve kreeg.
Über das Handy, das Steve dir gab.

Charlie heeft zojuist met de gsm van de bestuurder naar huis gebeld.
Charlie hat gerade mit dem Handy des Fahrers einen stillgelegten Festnetzanschluss angerufen.

De gsm staat aan, ik krijg een signaal.
Das Telefon ist angeschaltet, ich bekomme ein Signal.

Ik heb de gsm van m'n moeder.
Ich habe das Handy von meiner Mum.

Doe de gsm in je zak.
Das Handy stecken Sie in die Tasche.

We verbinden de gsm met de radioantenne?
Dass wir das Handy nicht an den Funkmast anschließen können?

We willen alleen de gsm met de predikant.
Wir wollen nur das Handy mit dem Pfarrer haben.

De vrouw met de gsm was redelijk.
Die Frau mit dem Handy war einsichtig und hat das Material gelöscht.

De gsm werd postmortem in Clark's mond gedaan.
Das Telefon wurde Clark postmortem in den Mund gesteckt.