DAS TELEFON - vertaling in Nederlands

• de telefoon
• bellen
• de gsm
• de mobiel
• de lijn
• telefoon
• de telefoons

Voorbeelden van het gebruik van Das telefon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Telefon ist seit 48 Stunden ausgeschaltet.
De lijn is al 48 uur dood.

Michel, das Telefon. Es klingelt.
Michel, telefoon. Hij belt.

Das Telefon ist im Arbeitszimmer.
De telefoon staat in 't kantoor.

Decker. Sie haben das Telefon des Dealers geortet?
Decker. Je hebt de gsm van de dealer getraceerd?

Brauchst du das Telefon?
Moet je bellen?

Gestern wurde das Telefon abgeschaltet.
De telefoons zijn gisteren afgesloten.

Das Telefon ist immer noch besetzt.
De lijn is nog steeds bezet.

Wo hatte Lily das Telefon versteckt?- Wo?
Waar Lily de telefoon had verstopt?-Waar?

Das ist das Telefon von Effy.
Dit is de mobiel van Effy.

Du hast das Telefon bei dir?
Heb je je telefoon?

Alex, schnapp dir das Telefon.
Alex, neem de gsm.

Was zum…? Maggie, ich brauche das Telefon.
Wat? Maggie, ik moet bellen.

Das Telefon funktioniert nicht.
De telefoons doen het niet.

Das Telefon hat drei Bars.
De telefoon heeft drie bars.

EAD Mosley, das Telefon wurde vor sieben Minuten angeschaltet.
De mobiel werd zeven minuten geleden aangezet. Adjunct directeur Mosley.

Hast du das Telefon überprüft?
Check jij je telefoon?

Ich brauche nur das Telefon.
Ik moet even bellen.

dass man ein Lächeln über das Telefon spüren kann.
je dat aan de andere kant van de lijn kan voelen.

Gib mir das Telefon.
Geef me de gsm.

Ja?- Das Telefon geht nicht.
Ja? De telefoons werken niet.