DE LIJN - vertaling in Duits

• Telefon
• Linie
• Apparat
• Einklang
• Line
• De Lijn
• Leitung
• Lijn
• Übereinstimmung
• telefoniert
• der Strippe
• das Seil
• Zeile
• die Ziellinie
• dem Strich
• die Schnur
• Strecke
• Leine
• die Bahnstrecke

Voorbeelden van het gebruik van De lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had de leider aan de lijn.
Ich hatte den Anführer am Telefon.

Jack Bauer is aan de lijn.
Jack Bauer ist am Apparat.

LEIDENE aanwijzing voor de lijn van K en l.
LED-Anzeige für k und l line.

Is de lijn beveiligd?
Ist Ihre Leitung sicher?

Maar we zijn op de 12-yard lijn, Coach.
Aber wir sind an der 12-Yards Linie Coach.

Een hond aan de lijn.
Da ist ein Hund an der Strippe.

Ik had net Maupas aan de lijn.
Ich habe gerade mit Maupas telefoniert.

Wij zijn enorm blij met deze grote vervolgorder van De Lijn.
Wir sind sehr stolz auf diesen neuen Großauftrag von De Lijn.

Mijnheer de president, Murphy Station is aan de lijn.
Mr. President. Ich habe die Murphy Station am Apparat.

We hebben César Duarte aan de lijn.
Wir haben César Duarte am Telefon.

De Lijn streeft naar kwaliteitsvol
De Lijn bemüht sich um einen qualitativ hohen

Ze zat op de rode lijn naar het centrum. Geen idee.
Sie war auf der Red Line in Richtung Innenstadt unterwegs.- Keine Ahnung.

Open de veilige lijn 0405.
Sichere Leitung 0405 öffnen.

Zodra ik Taylor aan de lijn krijg.
Sobald ich Taylor an der Strippe habe.

Ik had zojuist Cathy aan de lijn.
Ich habe gerade mit Cathy telefoniert.

Interne Aambeien zijn die zich voordoen boven de dentate lijn.
Interne Hämorrhoiden sind diejenigen, die über die Gyrus Linie passieren.

Gratis gebruik van het openbaar vervoer van De Lijn.
Kostenlose Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel von De Lijn.

Ik heb de advocaat van Velocity aan de lijn.
Ich habe Velocitys Anwalt am Apparat.

Op de achtergrond, voordat de vader aan de lijn komt.
Bevor der Vater ans Telefon kommt. Im Hintergrund.

Haal de lijn omhoog.
Holt das Seil rauf.