DE GSM - vertaling in Frans

• téléphone
• le GSM
• les téléphones portables

Voorbeelden van het gebruik van De gsm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat de gsm op de vloer liggen.
Laisse le portable par terre.

Hou de gsm dichterbij zodat ik kan horen.
Mets le portable plus près pour que j'entende.

Ik weet het, de gsm in de auto laten.
Je sais. Laisser le téléphone dans la voiture.

Zeg Guardo, dat hij naar de gsm van Nydia belt om af te spreken.
Dis à Guardo d'appeler le portable de Nydia pour fixer le rendez-vous.

Heb je de gsm?
Vous avez le téléphone?

De gsm lag op de bank.
Son téléphone est resté sur le canapé.

Weet je, wat Clark deed met de gsm.
Tu sais, ce que Clark a fait avec le téléphone.

Ik ben Igor, met de gsm van Amalgamated.
C'était Igor, du téléphone cellulaire du camion d'Amalgamated.

Gered door de gsm.
Sauvés par le téléphone.

Ik weet het.- Nou, de gsm, dat was jouw idee.
Le portable, c'était ton idée.

De lader is hier, maar de gsm niet.
Son chargeur est là mais pas son portable.

Jij bent een van de laatst binnenkomende gesprekken op de gsm van Sharon Edmonds.
Vous êtes un des derniers appels reçus Sur le portable De Sharon Edmonds.

Ja, ik heb het berichtje verstuurd met de gsm van Tyler.
Oui, j'ai envoyé le message du portable de Tyler.

Hij nam de gsm.
Il a pris son portable.

We onderzoeken de rekeningen en de gsm van Ledoux.
On a lance les analyses des comptes et appels de Ledoux.

Geef me de gsm.
Donne-moi le téléphone.

Volgens hen had hij de gsm al vernietigd.
Leur théorie, c'est qu'il a déjà détruit son téléphone.

Gered door de gsm.
Sauvée par le portable.

Misschien hebben zijn klojo's de gsm gestolen.
C'est peut-être ses gars qui ont piqué le portable.

Wat zei je aan de gsm tegen Dante zodat hij twee verdiepingen naar beneden sprong?
Qu'avez-vous dit à Dante, au téléphone, pour qu'il saute deux étages?