DE HERHALING - vertaling in Duits

• Wiederholung
• das Wiederauftreten
• das erneute Auftreten
• die Rennwiederholung

Voorbeelden van het gebruik van De herhaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door de herhaling ontdek je meer over je personage.
Durch die Wiederholungen lernt man mehr über seine Rolle.

Vandaar de herhaling van de stap.
Daher die Wiederholung des Schrittes.

De herhaling van Custard zijn laatste gevecht.
Die Nachstellung von Custards[*Vanillesoße*] letztem Gefecht.

Wij zien de herhaling.
Wir sehen jetzt bloß die Wiederholung.

De kracht ligt in de herhaling.
Die Macht liegt in der Wiederholung.

Oké bedankt voor de herhaling.
Danke für die Wiederholung.

Op zaterdag wordt rond 23.00 uur de herhaling uitgezonden.
Die Wiederholung wurde auf Samstag, 23:00 Uhr verschoben.

geef 'm de herhaling.
Geb ihm eine Widerholung!

Deden ze dat om 06:00? Ik hoorde de herhaling om 08:00.
Um 6? Ich habe die Wiederholung um 8 gehört.

Zilver op de 200, en laatste in de herhaling.
Silber'im ZOO-Meier-Lauf und Letzte in der Staffel-.

Dat is de herhaling.
Das ist eine Wiederholung.

Kijk de enveloppen leerden je de techniek, de herhaling hielp om het te perfectioneren.
Durch die Wiederholung hast du sie perfektioniert. Die Umschläge brachten dir die Technik bei.

We zitten nu de herhaling te kijken.
Wir schauen die Wiederholung.

Kijk maar naar de herhaling.
Schaut euch die Wiederholung an!

Oké. De herhaling.
Ok. Die Wiederholung.

Nee, ik bedoel in de herhaling.
Nein, ich meinte, bei Wiederholungen.

Hier komt de herhaling.
Hier die Wiederholung.

Laten we dat nog eens in de herhaling bekijken.
Das wollen wir in der Wiederholung sehen.

Daartoe epen een bestelling en de herhaling van de gebeurtenissen die ze gemakkelijker te onthouden gemaakt.
Zu diesem Zweck haben Epen eine Ordnung und Wiederholung der Ereignisse, die sie leichter zu merken machte.

blijf sertraline nemen kan de herhaling van de aanvankelijke symptomen van obsessive-compulsive wanorde effectief verhinderen.
Ergebnissen fahren Sie fort, sertraline zu nehmen kann das Wiederauftreten der Initialsymptome der Zwangsstörung effektiv verhindern.