DE HOGESCHOOL - vertaling in Duits

• College
• Hogeschool
• der Universität
• Schule
• Hochschule

Voorbeelden van het gebruik van De hogeschool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lagere school, de hogeschool, universiteit, twee jaar krakersschool in Mexico.
Mittelstufe, Oberstufe, Studium. 2 Jahre Chiropraktiker-Schule in Mexiko.

Waar gaan ze de hogeschool zetten?
Wo werden sie die High School hintun?

Scooter, wanneer ik naar de hogeschool ga, daar stop het dan tussen ons.
Scooter, wenn ich auf das College gehe bedeutet das unser Ende.

In de directe nabijheid bevindt zich de Hogeschool Hannover, op loopafstand het HDI-Arena.
In direkter Nähe befindet sich die Hochschule Hannover, in fußläufiger Entfernung die HDI-Arena.

Daarnaast doceert hij natuurfilosofie aan de Hogeschool voor Filosofie te München.
Zudem unterrichtet er Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie München.

De hogeschool bezit promotierecht in de vakken musicologie en muziekpedagogiek.
Die Hochschule besitzt Promotionsrecht in den Fächern Musikwissenschaft und Musikpädagogik.

De Hogeschool van Amsterdam(HvA) is een onderwijsinstelling voor hoger onderwijs in Nederland gevestigd in Amsterdam.
Die Hogeschool van Amsterdam(HvA) ist eine Hochschule in Amsterdam.

Website van de Hogeschool van Amsterdam.
Website der Hogeschool van Amsterdam Über die Zusammenarbeit UvA und HvA.

Sinds 1990 is Ruzicka hoogleraar aan de Hogeschool voor Muziek en Theater in Hamburg.
Seit 1990 ist Peter Ruzicka Professor an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

In 1923 kreeg de hogeschool de status van universiteit.
Erhielt das College des Status einer Universität.

Theissen is sinds juli 2005 ereprofessor aan de hogeschool voor techniek en wetenschap in Dresden.
Seit Juli 2002 ist Scheidler Professorin für Religionspädagogik an der Technischen Universität Dresden.

De hogeschool biedt studies aan van klassiek,
Die Schule bietet Kurse in Klassik,

Klaus Lösche van de Hogeschool Bremerhaven is het contact zeer intensief.
Klaus Lösche von der Hochschule Bremerhaven ist der Kontakt sehr intensiv.

Door deze constructie beoogt de hogeschool besparingen op de arbeidskosten te realiseren.
Durch diese Konstruktion beabsichtigt die Hochschule, Arbeitskosten einzusparen.

Foos mijn ballen baby! de hogeschool students are wild af.
Foos meine eier baby! die hochschule students are wild af.

De Hogeschool Limburg te Heerlen(Nederland)
Die Hochschule von Limburg in Heerlen(Niederlande)

De hogeschool is nogal indrukwekkend.- Jep.
Ja, das College ist beeindruckend.

Ik zit op de hogeschool nu. Vivian.
Vivian. Ich bin jetzt auf dem College.

Ja, in de hogeschool.- Een eerlijke vraag.
Eine ehrliche. Ja, im College.

Na de hogeschool verhuisden ze naar Brooklyn.
Gleich nach dem College zogen sie nach Brooklyn.