COLLEGE - vertaling in Nederlands

• college
• universiteit
• school
• unief
• hogeschool
• studie
• studeren
• uni
• universiteiten
• colleges
• gestudeerd

Voorbeelden van het gebruik van College in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann mir das College nicht leisten.
Ik kan geen studie betalen en dat is oneerlijk.

College war mein Traum.
De unief was mijn droom.

Wenn ich zum College gehe, ist es aus zwischen uns.
Wanneer ik naar de hogeschool ga, daar stop het dan tussen ons.

Also, an der Ecke von Spring und College.
Dus… op de hoek van Spring en College.

Es war ein Buchungsirrtum, auf Seiten des College.
Het was iets met geld overmaken aan het kantoor op school.

Nun, wir sind in einem College.
Nou, we zijn in een universiteit.

Er war Professor am College und wohnte in New York City.
Hij was leraar op de uni en woonde in New York.

College ist nicht für jeden was.
Studeren is niet voor iedereen.

Ich liebte mein College, ich datete sogar ein wenig.
M'n studie was leuk en ik had zelfs een vriendje.

Das College ruft.
De unief roept.

Das College ist kein Ort für ein Spielzeug.
Hogeschool is geen plek voor speelgoed.

Denkst du, ich könnte dein College zahlen?
Denk je dat ik je school kan betalen?

Wir waren beste Freunde seit dem College.
We waren elkaars beste vrienden sinds college.

Ich hatte am College eine Freundin.
Ik had een vriendin op de universiteit.

Das College ist nicht billig.
Universiteiten zijn niet goedkoop.

College ist Zeitverschwendung.
Studeren is niets voor mij.

Kein College am Wochenende? Hey, Anwalt?
Raadsman. Geen colleges dit weekend?

Ich hab seit dem College nicht geraucht.- Nein.
Ik heb sinds de uni niet meer gerookt. -Nee.

College, Job, Familie!
Studie, baan, gezin!

Gleich nach dem College zogen sie nach Brooklyn.
Na de hogeschool verhuisden ze naar Brooklyn.