DE HOORNS - vertaling in Duits

• Hörner

Voorbeelden van het gebruik van De hoorns in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Andere collega's hebben eveneens de koe bij de hoorns gevat.
Andere Kollegen haben gleichermaßen den Stier bei den Hörnern gepackt.

Je moet de stier bij de hoorns pakken.
Pack den Stier lieber bei den Hörnern.

De volgende is tussen de hoorns, jongens.
Der Nächste landet direkt zwischen den Hörnern, Jungs.

Horsch: De koe bij de hoorns vatten.
Horsch: Den Stier an den Hörnern.

vatten we de koe bij de hoorns.
ergreifen wir den Stier bei den Hörnern.

Vat de koe bij de hoorns.
Wir packen den Stier bei den Hörner.

Hij en een stel Zoeloes voeren weg met de hoorns en de drugs.
Er und ein paar Zulus fuhren im Boot mit den Hörnern und Drogen weg.

Daar hebben we de hoorns gestolen!
dort haben wir die Hörner gestohlen!

Ze zijn symbolisch. Vandaar de hoorns.
Darum die Hörner, die sind symbolisch.

We vatten de koe bij de hoorns.
Wir packen den Stier bei den Hörnern.

Een koeienkop met een cobra en een zonneschijf tussen de hoorns.
Dieser Kuhkopf mit einer Kobra und einer Sonnenscheibe zwischen den Hörnern, die leider weg ist.

De ware koning der dieren is diegene die de gouden hoorns erft.
Der echte König ist, wer die Hörner des Königs erbt.

Wat?- Grier hing haar jas aan de hoorns.
Grier wollt ihren Mantel an die Hörner hängen. -Was?

Kijk, dit zijn de hoorns.
Sehen Sie. Das sind die Hörner.

Ik moet de koe bij de hoorns vatten.
Pack den Stier bei den Hörnern.

Dus over de generaties worden de hoorns alleen maar groter.
Über Generationen werden die Hörner größer.

Er stond niks in over de hoorns.
Die Hörner wurden da nicht erwähnt.

Pak die koe bij de hoorns en ren.
Pack den Stier bei den Hörnern.

De Mandrake? Bedoelt u die man met de hoorns?
Meinst du den Mann, dem Hörner auf dem Kopf wachsen? Mandrake?

We moeten gewoon de koe bij de hoorns vatten.
Wir müssen einfach nur den Stier bei den Hörnern packen.