DE HULPMIDDELEN - vertaling in Duits

• Werkzeuge
• Ressourcen
• Tools
• Hilfsmittel
• Produkten
• Instrumente
• Geräten
• Mittel
• Werkzeugen
• Instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van De hulpmiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verwijder de hulpmiddelen uit uw oren voordat u gaat douchen,
Entfernen Sie die Aids vor dem Duschen, Baden

De volgende hulpmiddelen staan tot uw beschikking.
Folgende Arbeitsmittel stehen zur Verfügung.

Met de hulpmiddelen, materiaal hebt u nodig.
Mit den Werkzeugen Ausrüstung, die Sie benötigen.

De hulpmiddelen die voor dit fonds worden vrijgemaakt zijn ronduit belachelijk.
Die Mittel, die diesem Fonds zufließen, sind ein Witz.

De hulpmiddelen die u nodig hebt.
Die Werkzeuge, die Sie benötigen.

Hier zijn de hulpmiddelen beperkt.
Die Mittel hier sind begrenzt.

De hulpmiddelen worden onderverdeeld in klasse I,
Die Produkte werden in die Klassen I,

De hulpmiddelen om de wereld te veranderen zijn in ieders handen.
Die Instrumente zum Verändern der Welt liegen in jedermanns Händen.

De volgende informatie over de hulpmiddelen is verzameld.
Die folgenden Informationen über die Werkzeuge wurden erfasst.

standaard how-to's voor de hulpmiddelen van de organisatie.
praktische Anleitungen für die Werkzeuge der Organisation.

Open de Hulpmiddelen tab op de bovenste menu.
Öffne das Werkzeuge Reiter auf dem oberen Menü.

De toverstokken zijn niet de enige hulpmiddelen met magische krachten die licht werk maken van huishoudelijke klusjes.
Die Zauberstäbe sind jedoch nicht die einzigen magischen Werkzeuge, mit denen einem die Hausarbeit leicht von der Hand geht.

In dit kader hebben de vereniging van de hulpmiddelen en de confrontatie van kennis
In diesem Rahmen erweist sich das Internet als ein hervorragendes Medium für die gleichmäßige Verteilung von Ressourcen sowie das Aufeinandertreffen von Wissen

De praktische hulpmiddelen in sterilisatie zijn de meest geschikte voor de permanente make-upkunstenaars
Praktische Werkzeuge in der Sterilisation sind passendsten für die dauerhaften Maskenbildner

Macro-economische strategieën zijn bedoeld om met gebruik van de bestaande hulpmiddelen een evenwichtige regionale ontwikkeling binnen de Unie te bevorderen.
Ich bin mir bewusst, dass makroregionale Strategien darauf abzielen, eine ausgewogene Entwicklung innerhalb der EU zu fördern, mit einer Nutzung vorhandener Ressourcen.

Atelier:"De elektronische hulpmiddelen van de lokale democratie: verzamelen, beslissen
Die Rolle der Wahlverwaltungsorgane-"Elektronische Tools der kommunalen Demokratie"- Informationen sammeln,

De verbeterde hulpmiddelen en de eigenschappen helpen u uw zaken in werking stellen,
Erhöhte Werkzeuge und Eigenschaften helfen Ihnen, Ihr Geschäft laufen zu lassen,

Dankzij deze splitsing van het verkoopsgebied kunnen we de bestaande hulpmiddelen gerichter gebruiken en de klantenservice in alle regio's verbeteren",
Diese Aufteilung der Vertriebsgebiete eröffnet uns die Möglichkeit, bestehende Ressourcen fokussierter einzusetzen und die Kundenbetreuung in

De stijl van het HulpmiddelHet tuinieren de hulpmiddelen kunnen in een grote verscheidenheid van….
Die Art des WerkzeugsIm Garten arbeitende Werkzeuge können in einer peiten Vielzahl der attraktiven Arten gefunden werden.

wiskundig te communiceren en de juiste hulpmiddelen te gebruiken.
mathematisch zu kommunizieren sowie geeignete Hilfsmittel zu verwenden.