DE JANUARI - vertaling in Duits

• Januar

Voorbeelden van het gebruik van De januari in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En alleen de'Januari' kan me weghalen.
Und nur The January kann mich wegbringen.

Na verschillende wijzigingen in het oorspronkelijke steun voornemen kon de Commissie haar bedenkingen laten varen en de procedure die zij in de januari 1987 had ingeleid(2) beëindigen.
Nach mehreren Änderungen der ursprünglichen Beihilfe beschloß sie, ihre Vorbehalte zurückzunehmen und das von ihr im Januar 1987 eröffnete Verfahren einzustellen.

De transferperiode van januari is de ergste periode.
Das Transferfenster im Januar ist das schlimmste.

Vijf maanden voor de inbraak januari 1972.
Fünf monate vor dem einbruch januar 1972.

Januari De Duitsers heroveren Benghazi.
Januar eroberten die Achsenmächte Bengasi zurück.

De orthodoxe naamdag is 25 januari, de katholieke naamdag is 12 januari..
Ihre orthodoxen Gedenktage sind der 27. Oktober und der 14. Januar, der katholische ist der 15.

In de maand januari 1945 stierven bijna 1100 gevangenen.
Im Januar 1945 starben mindestens 935 Häftlinge.

Zodoende wordt de eurovanaf 1 januari 1999 de eenheidsmunt voor dedeelnemende lidstaten.
Somit wird der Euroab dem 1. Januar 1999 die einheitliche Währungfür die teilnehmenden Mitgliedstaaten.

De evaluaties werden uitgevoerd in de periode januari tot juni 2000.
Die Bewertungen erfolgten im Zeitraum Januar- Juni 2000.

Het eerste probleem betreft de vóór januari 2001 geregistreerde voertuigen.
Das erste Problem bezieht sich auf vor Januar 2001 zugelassene Fahrzeuge.

De evaluatie vond plaats in de periode januari- juni 2003.
Die Bewertung erfolgte im Zeitraum Januar bis Juni 2003.

De heer Bayle wordt voor de maand januari 2015 tevens ad-interimvoorzitter van de T2S-Raad.
Herr Bayle wird zudem im Januar 2015 für einen Monat vorübergehend den Vorsitz des T2S-Vorstands übernehmen.

De maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast.
Der Monat Januar für die ab dem darauf folgenden 1. April anzuwendenden Umrechnungskurse.

Jaarlijks vindt op de laatste zondag van januari de Auschwitzherdenking plaats.
Jährlich am letzten Samstag im Juni findet eine Gedenkfeier statt.

Sneeuw(30-50 cm) hier khorosh voor de wintersport en recreatie van De januari tot toe de Lentemaand beginneling.
Der Schnee(30-50 cm) ist fÃ1⁄4r den Wintersport und die Erholung seit Januar bis zum Anfang des Märzes hier gut.

In de januari 2002 jaar de plotselinge huiduitslag van vulkaan Nairongo in Democratic Republic Congo pererezalo nadvoe stad Goma en vernietigd buiten 20% naburige stad.
In Januar 2002 schnitt der Ausbruch des Vulkanes Najrongo in Demokratischer Republik Kongo nadwoje die Stadt Goma durch und hat daneben 20% der benachbarten Orte zerstört.

een gewoon lid tijdens de januari 1- maart 31 periode.
ordentliches Mitglied Beitritt im Januar 1- März 31 Zeitraum.

De gemiddelde temperatuur van De januari hier omstreeks +4 graad Met,
Die mittlere Temperatur des Januars hier neben +4 Grad Mit,

een rol die hij spottend hernomen op de januari 10, 2009, aflevering van Saturday Night Live,
er eine Rolle reprised spottend am Januar 10, 2009, Folge von Saturday Night Live,

Inches 46inches Gemiddelde sneeuwval in de maand januari.
Inches 46inches Durchschnittliche Schneefälle im Januar.