DE JURY - vertaling in Duits

• Jury
• die Richter
• die Preisrichter
• geschworenen
• die Juroren
• geschworene
• geschworener
• den Richtern

Voorbeelden van het gebruik van De jury in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Duidelijk, de jury heeft de badpakken deel gemist.
Offensichtlich verpassten die Richter den Teil mit dem Badeanzug.

De jury klimt over de tafel om hem te feliciteren.
Die Preisrichter gehen zu Vince Carter, um ihm zu gratulieren.

Hij heeft de jury gecoöpteerd.
Er hat unsere Geschworenen vereinnahmt.

Je kunt het niet aan de jury overlaten, oké?
Du kannst das nicht den Richtern überlassen, ok?

De rechter en de jury zeggen het.
Richter, Geschworene sagen, du warst es.

Ik zat in de jury bij een belastingfraudezaak.
Als Geschworener bei einer Steuerhinterziehung.

De jury kiest meestal wie de diadeem draagt.
Normalerweise entschieden die Juroren, wer das Diadem trägt.

De jury negeert dit.
Jury bitte ignorieren.

De jury moet zien dat er jong bloed is in Midsomer Mallow.
Dass es noch junges Blut in Midsomer Mallow gibt. Die Preisrichter sollen sehen.

De jury van de Forbesprijs zag geen probleem.
Die Richter von Forbes sahen keinen Fehler.

Nick Easter manipuleert de jury.
Nick Easter manipuliert diese Geschworenen.

De jury vertrouwt een advocaat met een capribroek aan niet bepaald.
Geschworene vertrauen keinem Anwalt in Hochwasser-Hosen.

Ik moet in de jury terwijl ik in de gevangenis zit.
Ich bin Geschworener, obwohl ich gerade im Gefängnis bin.

Ik wil de jury bedanken.
Ich möchte den Richtern danken.

Hij moet de jury overtuigen.-Mam….
Mama! Er muss die Juroren beeindrucken.

De jury heeft je werk gezien.
Die Richter sahen deine Arbeit.

Dames en heren van de jury, bedankt voor uw tijd en aandacht.
Sehr geehrte Jury, vielen Dank für Ihre Zeit und Aufmerksamkeit.

Dat vindt de jury duidelijk ook. Prachtig.
Die Preisrichter finden das wohl auch. Er ist wunderschön.

Hij belemmert moedwillig m'n verhoor en beïnvloedt de jury.
Er verhindert absichtlich, dass ich bei den Geschworenen Gehör finde.

De jury weet dat elke goede zoon voor z'n moeder zal liegen.
Geschworene wissen, jeder gute Sohn würde für seine Mutter lügen.