DE KARAKTERS - vertaling in Duits

• Zeichen
• Charaktere
• Figuren
• die Persönlichkeiten
• die Buchstaben

Voorbeelden van het gebruik van De karakters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Perzische spijkerschrift heeft slechts een deel van de karakters.
Die persische Keilschrift hat ja nur einen Bruchteil der Zeichen.

Veiligheidsschakelaars: Gelieve te kopiëren de karakters uit de afbeelding in het onderstaande veld.
Sicherheits-Schalter: Bitte kopieren Sie die Zeichen aus dem Bild in das Feld unten.

Je begint te zien wie de karakters zijn… en alle details.
Und all die Details und alles, Man kann schon erkennen, wer die Figuren sind.

Komen hier de karakters vandaan?
Hier kommen die Charaktereigenschaften her?

Het is geschreven met de karakters"boom" en"wind".
Das schreibt man mit den Zeichen für"Baum" und"Wind".

Ze dragen echt het verhaal en de karakters worstelen.
Sie tragen die Geschichte und die Kämpfe der Charaktere.

Ik durf te wedden dat je vader zoals de karakters in zijn boeken is.
Dein Vater. Ich wette, er ist genau wie die Figuren in seinen Büchern.

Naar de Karakters verwijderen dialoogvenster Alpha optie,
Gehen Sie zum Zeichen entfernen Dialogfeld, überprüfen Alpha Option,

Al de karakters zijn symbolen de Steen der Wijzen.">
Alle Charaktere sind Symbole

De naam van het album moet tussen de 1 tot 64 karakters lang zijn maar mag de volgende karakters niet bevatten |\:?
Der Name des Albums muss aus 1 bis 64 Zeichen bestehen und darf folgende Zeichen nicht enthalten:|\:?

De karakters van Anna en Clara zijn gebaseerd op twee historische figuren uit de familie Grene.
Die Persönlichkeiten von Anna und Clara basieren auf zwei historischen Figuren aus der Familie Grene.

ze voldoen aan een nieuw karakter of meer informatie over de bestaande karakters.
sie einen neuen Charakter treffen oder mehr über bestehende Zeichen zu ergänzen.

kastelen en kerken, de karakters en de verhalen die hij in de vijf banden beschrijft zijn terug te vinden in de romans.
Schlösser und Kirchen, Charaktere und Geschichten, die er in den fünf Bänden beschreibt, finden sich in den Romanen wieder.

Oké. Goed? Ik wil de karakters van Pedro en Manuel zien… door middel van de kus.
Ich möchte die Persönlichkeiten von Pedro und Manuel- In Ordnung. im Kuss sehen.

veel tijd met ze door te brengen kunnen we ze uiteindelijk benaderen en de persoonlijke karakters die ze hebben.
können wir versuchen, an sie heranzukommen und diese persönlichen Charaktere, die sie haben.

De karakters bestaan uit de 26 letters van het standaard Romeinse alfabet
Die Zeichen setzen sich aus den 26 Buchstaben des lateinischen Alphabets

In deze roman zijn de karakters niet alleen duidelijk gebaseerd op echte personen, maar hebben ook hun namen.
Die Figuren sind nicht nur namentlich beschriftet, sondern auch mit erklärenden Texten versehen.

De karakters op het gevechts scherm, zijn om de een of andere reden getekend
Die Charaktere auf dem Kampfschirm sind aus irgendeinem Grund in diesem niedlichen Stil gezeichnet,

In deze activiteit, kunnen de studenten een naslagwerk om de karakters in het verhaal te maken
In dieser Aktivität können die Schüler eine Referenz-Anleitung für die Charaktere in der Geschichte erstellen

In de Karakters verwijderen dialoogvenster Op maat optie en typ"-"Teken in het tekstvak,
In dem Zeichen entfernen Dialogfeld, überprüfen Maßgeschneidert Option, und geben Sie"-"Zeichen in das Textfeld, dann können Sie