DE KIDNAPPER - vertaling in Duits

• Entführer
• der Kidnapper
• den Kidnapper

Voorbeelden van het gebruik van De kidnapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij herinnert haar aan de kidnapper.
Etwas an Sherlock erinnert sie an den Entführer.

Stel je menselijk op, zodat de kidnapper je niet vermoordt.
Mach dich menschlich, damit der Entführer dich nicht umbringt.

Zouden we niet tenminste moeten onderhandelen met de kidnapper?
Sollten wir nicht zumindest versuchen, mit dem Entführer zu verhandeln?

Het mobieltje van Gary Fallon, de dode kidnapper.
Hat ein Handy von Gary Fallon, dem Toten, gefunden.

We moeten het bevestigd krijgen dat we met de kidnapper praten.
Wir müssen eine Bestätigung haben, dass wir mit dem Entführer sprechen.

zal je in elkaar storten voordat je de kidnapper vindt.
brichst du zusammen, bevor wir den Entführer gefasst haben.

Misschien kenden ze de kidnapper.
Ich denke, sie kannten die Entführer.

Dan is het niet de kidnapper.
Dann ist es also nicht der Entführer.

Zeg je dat we hem zouden moeten vermoorden zoals de kidnapper wil?
Sagen Sie das wir ihn töten sollen wi der Entführer es beabsichtigt?

We maken dit programma aan de hand van de kidnapper van mijn zoon Hyeon Woo.
Wie von dem Entführer meines Sohnes Hyeon Woo gewünscht machen wir diese Übertragung.

Je hebt papa beloofd dat je de kidnapper zou pakken.
Du hast Papa versprochen, du fängst den Entführer.

We hebben een voormalig slachtoffer dat de stem van de kidnapper kan identificeren.
Es gibt ein Opfer, das die Stimmen des Entführers identifizieren kann.

Carson zal met de aktetas de kidnapper ontmoeten.
Dr. Carson wird die Entführer treffen mit dem Aktenkoffer.

Misschien heeft de kidnapper het horloge… en de armband gezien
Es wäre doch möglich, dass der Kidnapper die Uhr und das Armband gesehen hat

Weet u of de kidnapper… vóór de ontvoering avontuurtjes had met z'n slachtoffers?
Eine Affäre mit seinen Opfern hatte, bevor er sie entführt hat? Wissen Sie, ob der Kidnapper.

Dat professor Kim Woo Jin het doelwit werd van de kidnapper van Hyeon Woo was niet alleen maar om kindermishandeling aan het licht te brengen.
Dass Professor Woo Jin Kim zum Ziel von Hyeon Woos Entführer wurde, war nicht nur, um den Kindesmissbrauch zu enthüllen.

de dood van mijn man een simpel ongeluk was. Zoals de kidnapper van Hyeon Woo zei.
bloßer Unfall war. Wie Hyeon Woos Entführer gesagt hat.

Mijn werk is om kwaadaardige mannen op te sporen… zoals de kidnapper die jou opsloot in wat jij'labyrint' noemt?
Mein Job ist es, böse Männer wie den Kidnapper zu finden, der dich in ein Gefängnis gesteckt hat, das du"Labyrinth" nennst?

Zullen we zeker de waarheid onthullen. Als dit is wat de kidnapper van Hyeon Woo wil.
Wenn es das ist, was Hyeon Woos Entführer will, werden wir ganz sicher die Wahrheit ans Licht bringen.

het nu komt van de kidnapper van Bo Yeon of van Hyeon Woo.
Hyeon Woos Entführer, irgendeine Reaktion geben.