DE KOOKPLAAT - vertaling in Duits

• die Kochplatte
• dem Kochfeld
• den Herd
• das Kochfeld
• dem Herd
• Kochfeld

Voorbeelden van het gebruik van De kookplaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een zeer goede oplossing- een prachtige muurschildering op de kookplaat, omgeven door een neutrale of glazen tegels.
Eine sehr gute Lösung- eine schöne Wandbild auf der Kochfläche, durch eine neutrale oder Glasfliesen umgeben.

zet het deksel erop en zet de kookplaat op kleine stand 1/3.
Steaks in den Arondo Griddle legen, Deckel auflegen und Herd auf kleine Stufe(1/3) stellen.

het gras was niet gesneden, de kookplaat was Niet schoongemaakt ook de barbecue de badkamer was erg klein de koffiezetapparaat was leeking
das Gras war nicht geschnitten, die Kochplatte war Nicht gereinigt auch das Barbecue das Bad war sehr klein Die Kaffeemaschine war lecken

een deel van de wand rond de kookplaat en boven het tafelblad(de zogenaamde"schort"),
ein Teil der Mauer um den Herd und über der Arbeitsplatte(die so genannte"Schürze"),

V oplossen van de problemen die kwam naar ons, de kookplaat werd geblokkeerd.
V die Probleme lösen, die zu uns kam, das Kochfeld wurde blockiert.

koopt ze wat vlees voor de avondmaaltijd die ze gaat klaarmaken op de kookplaat in het eenkamerappartement dat ze deelt met Morgan,
Dotty noch etwas Fleisch, um dieses auf der Kochplatte in ihrer Einzimmerwohnung für sich und Morgan,

laat de thee trekken op de schoorsteenmantel, verwarm hem op de kookplaat met het water, dat je gehaald hebt… uit de tuinslang,
Nimm den Kessel vom Buffet, erwärme ihn auf der Heizplatte mit dem Wasser, das du Ein Kinderspiel. nimm den Tee vom Kamin,

De kookplaat gemakkelijk herbergt twee grote pannen
Die Kochplatte einfach an die von zum Kochen und die Rückseite,

een groot werkblad rond de kookplaat, oven, een grote tafel in massief hout
einer großen Arbeitsfläche rund um den Herd, Backofen, einem großen Massivholztisch und bequemen Stühlen.

Naar alle modulAir toestellen Elegant, intelligent en met iSensoric-technologie- de kookplaten van Siemens koken vrijwel automatisch.
Elegant, intelligent und mit iSensoric-Sensortechnik- Kochfelder von Siemens übernehmen fast das Kochen für Sie.

Ga de kookplaat halen.
Hol die Kochplatte.

Frituurpan op de kookplaat.
Der Pfannenbraten auf dem Herd blieb unbeaufsichtigt.

De kookplaat werkt, denk ik.
Die Kochplatte müsste funktionieren.

Ik moet de kookplaat aansluiten.
Ich muss die Heizplatte anmachen.

Ja, ik zet de kookplaat alvast aan.
Ja, ich schmeiße den Ofen an.

Het betrokken voorwerp van het contact is de kookplaat, code 10.04, of de injectiespuit, 06.14.
Der Gegenstand des Kontakts ist in den angegebenen Fällen die heiße Herdplatte(10.04) bzw. die Spritze 06.14.

De geëmailleerde ring kan beschadigingen aan de kookplaat veroorzaken.
Die Emaillierung kann das Kochfeld beschädigen.

Het aantal pitten op de kookplaat varieert afhankelijk van uw kookbehoeften.
Die Anzahl der Platten eines Kochfelds lässt sich variabel an Ihre Kochbedürfnisse anpassen.

Zet de kookplaat in de oven op 200°C.
Der sich in den Vordergrund stellt.

U kunt gebruikmaken van de kookplaat om maaltijden of snacks te bereiden.
In der Kochplatte können Sie sich Mahlzeiten oder Snacks zubereiten.