DEN HERD - vertaling in Nederlands

• het fornuis
• oven
• de kachel
• de haard
• de kookplaat
• t fornuis

Voorbeelden van het gebruik van Den herd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du darfst nicht zu nahe an den Herd ran.
Nee, je moet bij het fornuis vandaan blijven.

Sandra, mach den Herd an.
Sandra, zet het fornuis aan.

Ich mag es nicht, wenn du den Herd benutzt.
Je weet dat ik je niet graag het fornuis zie gebruiken.

Dad hat seinen Stuhl ganz an den Herd gerückt.
Papa heeft zijn stoel aan het fornuis staan.

Und jetzt ab auf den Herd mit Ihnen.
En nu naar het fornuis.

Ich wollte gerade den Herd ausschalten.
Ik wilde net het fornuis uitdoen.

Er vergisst den Herd auszumachen, zweimal die Woche.
Hij laat twee keer per week het fornuis aanstaan.

Hayley, mach den Herd an.
Hayley, zet het fornuis aan.

Kate, ich mache den Herd aus.
Kate, ik zet het fornuis uit.

Wie Lisa, und den Herd.
Lisa… En het fornuis.

Und den Herd?- Bald.
En het fornuis?-Snel.

Hast du den Herd ausgemacht?
Heb je het gas uitgezet?

Ich will bei ihm sowieso noch den Herd reparieren.
Ik ga nu naar daar om zijn fornuis te herstellen. Ik zal het hem zeggen.

Mach den Herd aus.
Zet het gas uit.

Sie haben den Herd, der hält warm,
Jullie hebben hetgasfornuis, jullie blijven warm,

Ich habe alle verkauft. Ich habe damit den Herd, die 24-Stunden-Lieferung und die Installation bezahlt.
Heb het gespendeerd aan de oven, volgende dag leverings en installatie.

Guck' dir den Herd an, die Cupcakes.
Kijk naar de oven, de cupcakes.

Wir haben den Herd mit zwei Brennern.
We zetten de fornuis met twee branders.

Hab ich den Herd angelassen?
Heb ik het gas aan laten staan?

Habe ich den Herd ausgeschaltet?
Heb ik de oven uitgezet?