DEM HERD - vertaling in Nederlands

• het fornuis
• de kachel
• het vuur
• de haard
• oven
• de kookplaat

Voorbeelden van het gebruik van Dem herd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Essen ist auf dem Herd.
Er staat eten op het fornuis.

Ich habe was auf dem Herd.
Ik heb iets op het fornuis staan.

Ich habe etwas auf dem Herd.
Ik heb iets op het fornuis.

Der Eintopf steht auf dem Herd.
De stoofpot staat op het fornuis.

Das Abendessen steht auf dem Herd.
Het eten staat op het fornuis.

Der Brand entstand durch eine Pfanne auf dem Herd.
De brand is ontstaan door een onbeheerde pan op het fornuis.

Das Essen steht auf dem Herd.
Er staat eten op het fornuis.

Es stehen Haferflocken auf dem Herd.
Er staat havermoutpap op het fornuis.

Ich stehe auf dem Herd.
Ik sta op het fornuis.

Ich habe es für Sie auf dem Herd gelassen.
Ik heb het voor u op 't fornuis bewaard.

Einen Moment. Ich habe etwas auf dem Herd.
Wacht even. Er staat iets op 't vuur.

Mit dem Herd Navigator bekommen Sie Ihre Kühe schnellstmöglich tragend.
Met Herd Navigator krijgt u op het goede moment de koeien drachtig.

Eine Kamera filmt von über dem Herd in diese Richtung.
Een over het fornuis, goed, laten het deze kant op wijzen.

Nein, ich hab eben mit dem Herd angefangen.
Nee. Ik ben net met de oven begonnen.

Oh, und dreh ja das Gas ab, wenn du mit dem Herd fertig bist.
Oh, zorg dat je het gas uitdraait als je klaar bent met koken.

Ich sage Ihnen nicht, was sie alles unter dem Herd fanden.
Je wilt niet weten wat ze in de keuken aantroffen.

Die Brennschere wurde auf dem Herd oder über dem Feuer erhitzt.
De ketel met inhoud werd verwarmd op een vuur of fornuis.

Ich hab was auf dem Herd stehen.
Ik heb iets op het gas staan.

Die Küche ist der Raum mit dem Kühlschrank und dem Herd.
De keuken is die kleine kamer met fornuis.

Trish hat was auf dem Herd.
Trish is aan het koken.