DE LANDEN - vertaling in Duits

• Ländern
• Staaten
• Länder
• Land
• Landes

Voorbeelden van het gebruik van De landen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Commissie heeft besloten humanitaire hulp toe te kennen aan de volgende landen in Afrika.
Die Kommission hat beschlossen, folgenden afrikanischen Staaten humanitäre Hilfe zu gewähren.

Bilaterale en multilaterale overeenkomsten met de volgende landen.
Bilaterale und multilaterale Abkommen mit folgenden Ländern.

Voor de overige landen buiten Europa biedt DHL geen track& trace service.
Für andere Länder außerhalb Europas bietet DHLkeinen Track& Trace Service.

Van de landen waarin ze liggen.-Wat?-De grote velden bezoeken?
Die Großen Fjorde von… in welchem Land die auch immer sind besuchen.- Was?

Japan en de Verenigde Staten waren de onthoudende landen.
China und Japan bildeten abgeschottete Staaten.

Wij bieden u de meest populaire voedsel in elk van de drie landen.
Wir bieten Ihnen die jeweils beliebtesten Speisen aus drei Ländern.

GSP voor de geselecteerde landen.
GSP für ausgewählte Länder.

Van de landen waarin ze liggen.-Wat?-De grote velden bezoeken.
Was? Die Großen Fjorde von… in welchem Land die auch immer sind besuchen.

De heffingen kunnen vanaf dan in de volgende landen worden afgerekend.
Mauten können nun in folgenden Ländern abgerechnet werden.

Hij is goed bekend in Zwitserland en in de neutrale landen.
Er hat gute Beziehungen zu neutralen Staaten.

Voor de armere landen verlaagt China de invoertarieven.
Für ärmere Länder reduziert China seine Zölle.

Momenteel vormen prijsstijgingen geen ernstig probleem meer voor de meeste landen.
Der Preisauftrieb stellt derzeit praktisch kein EU Land mehr vor ein Problem.

Fika Casino Casino is het niet toegestaan gebruik te maken van alle van de volgende landen.
Fika-Kasino-Kasino ist nicht zulässig zur Verwendung in allen diesen Ländern.

incl. de landen van de voormalige Sovjet-Unie.
mittel- und osteuropäische Staaten einschließlich der Nachfolgestaaten der Sowjetunion.

De landen die de oceanen het meest vervuilen?
Welche länder verschmutzen die ozeane am meisten?

prijzen van de ingevoerde producten uit elk van de betrokken landen.
Preise der Einfuhren aus jedem betroffenen Land.

De meest voorkomende lasapparatuur gefabriceerdin China en de Europese landen.
Die häufigste Schweißgeräte hergestelltin China und europäischen Ländern.

De twee landen zijn gelijken.
Beide Länder sind gleichgestellt.

Vergaderingen van de WIM in de landen van het voorzitterschap.
Sitzungen der BBS im Land des Ratsvorsitzes.

Momenteel staan wij leden toe uit de volgende landen.
Derzeit erlauben unsere Einstellungen Mitglieder aus folgenden Ländern.