DE LEGENDE - vertaling in Duits

• Legende
• der Sage
• die legende
• legendären
• Legenden

Voorbeelden van het gebruik van De legende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bestaat er een kwaadaardig beest…- Volgens de legende.
Laut Legende gibt es eine böse Bestie.

Ik denk dat zij de prinses uit de legende is.
Ich glaube, sie ist die Prinzessin in dieser Legende.

Dat past niet in de legende.
Das passt nicht zur Legende.

Hoe gaat het vandaag met de levende legende.
Wie fühlt sich unsere lebende Legende heute?

Maar volgens de legende….. gebeuren er akelige dingen met degene die 't zegt.
Aber laut Legende wird demjenigen, der… Es passiert der Person, die du-weißt-schon-was sagt.

Volgens de Parijse legende.
Besagt eine Pariser Legende.

Inderdaad, John Barron. de legende van John Barron.
DIE LEGENDE VON JOHN BARRON John Barron.

An8}… hoorden ze de legende over een meteoriet.
An8}HÖRTEN SIE DIE LEGENDE VON EINEM METEORITEN.

De legende van het vis kind.
Die Sage vom Fischkind.

Ken je de legende van de enorme boeman?
Kennen Sie die Sage vom Riesen Oger?

Ken je de legende van de enorme boeman?
Kennen Sie die Sage vom Oger?

De legende van Sleepy Hollow.
Die Sage von Sleepy Hollow.

De vrouw achter de legende.
Die frau hinter der legende.

De ware legende wordt onthuld in.
Die wahre legende offenbart sich in.

En zo begon de legende van Peter.
So begann die Legende von Peter.

De legende van de Golem'.
Die Legende vom Golem".

Wat brengt de legende van de grensregio naar Long Island?
Was führt eine Legende des Krieges wie Sie nach Long Island?

Geloof me, de legende is slechts het begin.
Glaubt mir, die Legende ist nur der Anfang.

Ja, de legende is waar.
Ja, die Legenden sind wahr.

Je weet van de Legende van Seonaidh?- Magisch bier.
Du kennst die Legende von Seonaidh, oder? Magisches Ale.