DE LONT - vertaling in Duits

• die Lunte
• der Docht
• die Zündschnur
• die Sicherung
• der Zünder
• den Docht

Voorbeelden van het gebruik van De lont in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koffers sjouwen, koffie zetten, de lont aansteken.
Koffer tragen, Kaffee machen, Lunten zünden.

De rails loopt langs de lont.
Die Schienen laufen an der Lunte vorbei.

En Riddler is de lont.
Und Riddler ist das Match.

Ik weet niet of deze kleine duivel hier de snelle lont is of de langzame lont..
Ich weiß nicht, ob diese Schnur hier schnell oder langsam zündet.

Ik geef een teken als ik de lont aansteek.
Ich gebe Ihnen ein Zeichen, wenn ich die Schnur zünde.

Jij kruipt achter de toonbank en ik ontsteek de lont.
Geh hinter der Theke in Deckung und ich zünde die Schnur.

Jenny 8615630150917 witte stokkaarsen Deze kaars gebruikt paraffine als materiaal, de lont is loodvrij,
Jenny 8615630150917 weiße Stabkerzen Diese Kerze benutzt Paraffinwachs als Materialien, der Docht ist beim Brennen bleifrei,

In precies 15 minuten brandt die kaars af en steekt de lont aan die het poeder in die vaten zal ontsteken.
In genau 15 Minuten ist die Kerze runtergebrannt und entzündet die Lunte, die das Pulver in den Fässern zur Explosion bringen wird.

Deze kaars gebruikt paraffine als materiaal, de lont is loodvrij,
Diese Kerze benutzt Paraffinwachs als Materialien, der Docht ist beim Brennen bleifrei,

met tape vastplakte, de lont aanstak.
er sie nicht ausspucken konnte, die Lunte zündete.

Witte kleur wake kaarsen Deze kaars gebruikt paraffine als materiaal, de lont is loodvrij,
Weiße Farbe Mahnwachen Kerzen Diese Kerze benutzt Paraffinwachs als Materialien, der Docht ist beim Brennen bleifrei,

Nu, stop ik dit in het kleine holletje… steek de lont aan, en saluut konijntje.
Und zünde die Zündschnur an und dann"Auf Wiedersehen, Hase. Ich stecke das in das kleine Loch.

Eenmaal geplaatst, zijn de explosieven en de lont met een kleine draad aan het horloge gekoppeld.
Einmal platziert, sind der Sprengstoff und die Sicherung durch einen kleinen Draht mit der Uhr verbunden.

Zorg dat de lont bij het doven altijd verticaal in het midden van de kaars staat.
Achten Sie darauf, dass der Docht immer senkrecht in der Mitte steht, wenn Sie sie löschen.

Steek gewoon de lont aan en u zult onmiddellijk de geur opmerken
Zünden Sie einfach den Docht an, und Sie werden den Duft sofort bemerken,

De bovenste kap over de lont heeft Douglas logo
Die obere Kappe über den Docht hat das Douglas-Logo

maar de lengte van de lont is onbekend.
aber die Länge des Zünders unbekannt ist.

De lont bovenaan vertegenwoordigt de hoogste prijs,
Kerzendocht an der Spitze ist der höchste Preis,

Het zou derhalve nuttig zijn de lont uit de historische polemiek tussen Turkije en Armenië te verwijderen.
Deshalb ist es sinnvoll, die historischen Kontroversen zwischen der Türkei und Armenien zu entschärfen.

Vlak naast mijn favoriete geurkaars Zolang we wat losse eindjes, Ik vroeg me af, Wat je ring doet op de rand van mijn jacuzzi bad die werd afgebrand aan de lont?
Warum Ihr Ring auf dem Rand meiner Jacuzzi lag, die bis zum Docht runtergebrannt war? gleich neben meiner Lieblings-Duftkerze, Da wir gerade alles aufklären: Ich frage mich,?