DE MANAGERS - vertaling in Duits

• Manager
• Führungskräfte
• Managern

Voorbeelden van het gebruik van De managers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hopelijk weten de managers van Nets dit ook.
Hoffentlich weiß die Chefabteilung der Nets das auch.

Nadat ze de lijst hadden ontvangen hadden we een aanvaring met de managers.
Nach Erhalt der Liste gab es eine Auseinandersetzung mit den Managern.

Jullie zijn inderdaad de managers.
Sie sind die Manager.

Je kunt de werknemers niet bevelen te stoppen met werken zonder de managers toestemming.
Sie können die Angestellten, ohne Zustimmung des Managers, nicht anweisen aufhören zu arbeiten.

De ingenieurs. Niet de managers.
Die Ingenieure sind es, nicht die Manager.

De haaien onderhandelen direct met de managers.
Die Haie verhandeln direkt mit den Topmanagern!

Een tik op de vingers van de managers.
Ein Klaps auf die Hand an die Manager.

Je heult met de managers.
Du intrigierst mit den Managern.

Zij zijn er voor jou in plaats van andersom! Niet de managers.
Ihr seid es. Die Ingenieure sind es, nicht die Manager.

Laat het managen over aan de managers.-Precies.
Und das Managen überlasse ich den Managern.- Genau.

We moeten weten wie de managers zijn.
Wer die Manager sind.

Hoe zit het met de managers?
Was ist mit den Führungskräften?

Een gijzeling? Een commando gijzelt de managers.
Ein Kommando nimmt die Manager als Geiseln Eine Geiselnahme?

Je leningaanvraag is bij de managers.
Ihr Kreditantrag ist bei den Underwritern.

Ik hoorde iets over een harpoen en een van de managers?
Und einem der Manager? Ich hörte von Problemen mit einer Harpune?

De managers hechten waarde aan inspraak voor zover deze direct bijdraagt aan de efficiency, de flexibiliteit en de motivering.
Manager schätzen eine Beteiligung der Arbeitnehmer dann am meisten, wenn sie zu mehr Effizienz, Flexibilität und Motivation beiträgt.

De managers zijn erg aardig
Manager sind nette Leute

In de derde plaats moeten deze veranderingen ervoor zorgen dat de managers verantwoordelijk worden voor hun medewerkers,
Drittens sollen sie dafür sorgen, dass Führungskräfte für ihre Mitarbeiter verantwortlich sind, die nötige Unterstützung erhalten

De managers van HOAs moeten niet worden vergunning gegeven
Manager von HOAs werden nicht angefordert, genehmigt zu werden

Sainsbury, de supermarktgroep, heeft haar voorwaarden in verband met de mobiliteit van de managers tussen de regio's versoepeld.
Sainsbury, eine Gruppe von Supermärkten, hat die Verpflichtung von Managern, zwischen Regionen umzuziehen, gelockert.