DE MIJL - vertaling in Duits

• Meilen
• Meile

Voorbeelden van het gebruik van De mijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De mijl langs hem vloog op de vlakke weg tot Yorkshire had nog een laatste verrassing voor ons.
Die Meilen flog vorbei auf der flachen Straße bis Yorkshire für uns letzte Überraschung hatte.

ze wist je tijd op de mijl, je testscores, die allemaal sneller
sie zeichnete deine Zeit für eine Meile auf, deine Testergebnisse, die alle schneller

De mijl lange'campus' strekt zich nu bijna ononderbroken van het St. George's in Crookesmoor,
Die Meile lange‚Campus‘ jetzt erstreckt sich fast ununterbrochen von St George Platz in Crookesmoor,

Een brede weg met een constante gradiënt betekende dat de mijl vlogen door als we langs hem vloog prachtig uitzicht op de reservoirs
Eine breite Spur mit einer konstanten Steigung bedeutete, dass die Meilen flogen, als wir an einem atemberaubenden Blick auf die Reservoire flogen

van versnelling veranderd En vol gas de 3000 mijl reed.
in dem insgesamt 9000 Mal geschaltet und knapp 5000 Kilometer zurückgelegt werden.

de pint en de mijl.
das Pint und die Meile wegnimmt.

In 1821 maakte een man uit Newmarket een weddenschap voor 100 guineas dat geen enkele schaatser de mijl binnen 3 minuten zou kunnen schaatsen.
Newmarket, England: ein Mann bietet demjenigen 100 Guineen, der eine Meile auf dem Eis mit fliegendem Start in drei Minuten durchlaufen könne.

in het Verenigd Koninkrijk waar de mijl nog steeds de standaardnorm is.
die Vereinigten Staaten von Amerika, wo die Meile weiterhin der Standard ist.

de eilanden opnieuw beoordelen. We moeten dringend de tweehonderd mijl opnieuw opeisen, zodat.
wieder 200 Meilen einzufordern, um gute Umweltbedingungen in Meeresgebieten beizubehalten und das Vorsorgeprinzip einzuhalten.

reizen voor de mijl, of gewoon op zoek naar kleinigheden,
Reisen für Meilen, oder einfach nur auf der Suche nach Einzelheiten,

Ik sta aan de mijl afstand van het kasteel zien we elke dag,
Ich jeden Tag stehen an der Meile entfernt von der Burg sehen wir,

het maken van de mijl vliegen, terwijl ook het helpen u wakker te blijven en alert.
machen die Meilen von Fliegen, während auch Sie bleiben wach und aufmerksam zu helfen.

1.500 meter en de mijl.
800 Meter 1.500 Meter und die Meile.

we maken de mijl lange wandeling van het station naar de Lion Salt Works lionsaltworks.
wir machen die Meile langen Spaziergang vom Bahnhof zum Lion Alinen lionsaltworks.

de beperkte lokale uitzonderingen, voor zover die nog worden toegepast, betreffende de pint, de mijl en de troy ounce de basisrichtlijn bevatte uiterste termijnen voor het gebruik van die niet onder de SI vallende meeteenheden door die twee landen.
Irland die weitere Inanspruchnahme ihrer befristeten Ausnahmeregelungen für die Einheiten Pint, Meile und Feinunze zu ermöglichen, solange diese Einheiten noch in Gebrauch sind(die Basisrichtlinie hatte für diese beiden Länder Fristen für die Verwendung von Nicht-SI-Einheiten vorgegeben);

Uitklappen Alleen het gezinshoofd mag de mijlen van een Mijn Familie-account inwisselen.
Nur das Familienoberhaupt kann Meilen von einem Familienkonto einlösen.

Wat gebeurt er met de mijlen die ik bijdraag als ik het Mijn Familie-account verlaat?
Was passiert mit den Meilen, die ich spende, wenn ich das Familienprogramm verlasse?

Zonder een effectieve organisatie, maakten de extra mijlen de spoorwegen duurder om te opereren.
Ohne effektive Organisation machten zusätzliche Schienenmeilen den Betrieb von Eisenbahnen teurer.

De onderste kilometerteller geeft de kilometers of de mijlen aan, die de wagen in totaal heeft afgelegd.
Der linke Kilometerzähler zeigt die Kilometer bzw. Meilen an, die das Fahrzeug insgesamt zurückgelegt hat.

de zee, onverminderd het recht op onschuldige doorvaart door"> de territoriale wateren en de vrijheid van scheepvaart in de 200 mijls exclusieve economische zone;
durch das Küstenmeer und der Freiheit der Schiffahrt in der ausschließlichen Wirtschaftszone von 200 Meilen;