DE MINNARES - vertaling in Duits

• Geliebte
• die Herrin
• die Liebhaberin
• die Mätresse
• Liebhaberin

Voorbeelden van het gebruik van De minnares in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En zelf was u ook de minnares van de Musketier?
Aber Ihr wart selbst die Geliebte des Musketiers?

De minnares van je echtgenoot was opgeruimd.
Die Freundin Ihres Mannes war beseitigt.

Is veel aardiger. De minnares van Baron Bonta.
Da ist mir die Geliebte des Barons Bonta schon lieber.

U was de minnares van Ramón.
Sie waren die Geliebte von Ramón.

Een verdomde hoer! De minnares van mijn vader!
Die Geliebte meines Vaters. Eine verdammte Nutte!

Ze is hier met de minnares van haar dode man.
Sie haust hier bei der Geliebten ihres verstorbenen Mannes.

U bent de minnares van mijn vijand.
Sie sind nur die Geliebte meines Feindes.

De minnares van m'n overleden man.
Die Geliebte meines toten Mannes.

Een politieagent, de minnares van je overleden man.
Der Polizeikommissar, die Geliebte deines verstorbenen Mannes.

Denk je dat de minnares van de baas een buitenlandse was?
Ist die Geliebte vom Boss aus dem Ausland?

Ze is de minnares van m'n zoon.
Die Geliebte meines Sohnes.

Ik ben de minnares van Satan.
Ich bin die Geliebte des Teufels.

De minnares die de vrouw helpt?
Wieso hilft eine Geliebte der Ehefrau?

De minnares van Guise!
Sie ist die Geliebte von Guise!

De minnares van Kardakov woont op Meraner Street 7.
Die Geliebte von Kardakow wohnt in der Meranerstraße 7.

Geloof je de minnares van de dokter?
Sie glauben an den Abrakadabra vom Doktor sein' Gspusi?

Dus de minnares ziet hem sneller vallen
Darum sieht die Geliebte ihn schneller fallen

Olivia Pope, ben jij de minnares van de President?
Olivia Pope, sind Sie die Geliebte des Präsidenten?

Je hebt geen idee wat het betekent de minnares te zijn. Ik had het over haar.
Sie. Du weißt nicht, was es heißt, eine Geliebte zu sein.

Oké. Het is de minnares van Grumpy Cat.
Es ist Grumpy Cats Frauchen. Okay.