DE MOED OM - vertaling in Duits

• den Mut
• mutig genug
• der Mut
• Mut

Voorbeelden van het gebruik van De moed om in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt niet de moed om.
Du hast nicht den Mumm, um.

Heb de moed om je eigen weg te kiezen,
Hab den Mut, deinen eigenen Weg zu wählen

gaf het me de moed om mezelf eruit te trekken.
gab mir das den Mut, mich selbst zu befreien.

noch hebben de moed om… veranderingen door te voeren die jij
fortschrittlich noch mutig genug, um die Veränderungen zu bewirken,

hadden wij niet de moed om over haar te spreken.
hatten wir nicht den Mut, von ihr zu sprechen… Während der Jahre.

Welke melkveehouder heeft nog de moed om poker te spelen in landen
Welcher Milchbauer hat den Mut zum Poker in den Ländern,

ze hebben het vertrouwen en de moed om op te staan en te zeggen:"dit is wat we meten.
sie haben das Vertrauen und den Mut, vorzutreten und zu sagen:"Das haben wir berechnet.

Het geeft ook de moed om het best mogelijke
Es gibt auch den Mut für das beste Potential zu haben,

De moed om innovatief te zijn,
Mut zur Innovation, der Glaube an Forschung

Die de moed om op te staan voor wat ze geloven in hadden.
Die den Mut hatten, für ihre Überzeugung aufzustehen.

Wij hebben inzicht nodig en de moed om redelijk en vergevingsgezind te handelen
Wir brauchen Einsichten, den Mut zur Vernunft und zum Verzicht,

Die geeft hen de moed om toe te treden.
die tiefgreifende Wirtschaftskrise ihnen den Mut zum Beitritt gibt.

De moed om.
Den Mut, was zu tun?

De moed om de dood te aanschouwen.
Der Mut.

En de moed om het te beleven.
Und seinen eigenen Mut, um sie zu leben.

De moed om hun eigen weg te kiezen.
Mut für ihren Weg, und Ron braucht einen eigenen Weg.

Je had de moed om risico te nemen.
Wenigstens warst du mutig genug, es zu riskieren.

Ik zocht de moed om je ernaar te vragen.
Ich hatte lang nicht den Mut, dich darauf anzusprechen.

Jaret had de moed om naar de oude kennis te zoeken.
Jaret hatte den Mut, nach dem alten Wissen zu suchen.

Kennelijk niet de moed om afscheid te komen nemen.
Offensichtlich hatte er nicht den Mut, um sich zu verabschieden.