Voorbeelden van het gebruik van Den mut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe den Mut zu sterben.
Ik heb 't lef om te sterven.Hätte ich den Mut, schnitte ich ihn ab.
Zumindest hattest du den Mut, es zu versuchen.
Sie repräsentieren den Mut der arischen Rasse!
Diese Woche hatte ich nicht den Mut, in den Spiegel zu sehen.
Sie hat nicht den Mut, Sie selbst zu töten.
Ze heeft 't lef niet om je zelf te vermoorden.Daardoor durfde ik hem eindelijk vast te houden.Obwohl jeder dies weiß, besitzt indes kaum jemand den Mut, es laut zu sagen.
Du brauchst nur den Mut, nein zu sagen.
Je moet alleen het lef hebben nee te zeggen.Weil er den Mut einer Berserkerkatze Wieso?
Omdat hij de moed heeft van een Berseker-kat. Waarom?Ich fürchte, die Mitgliedstaaten werden den Mut nicht haben.
Ik vrees dat de lidstaten dat niet zullen durven.Endlich finde ich den Mut, dir zu schreiben.
Wenn Sie den Mut dazu haben.
Als jullie 't lef hebben, toe maar.Hattest du den Mut, die Einladungen abzuschicken?
Durfde je de uitnodigingen op de bus te doen?Du vögelst diesen Chad und hast nicht den Mut, es mir zu sagen.
Dat je met die Chad wipt en dat niet durft te zeggen.Er hatte den Mut, sich zu nehmen, was er wollte.
Hij had het lef om te nemen wat hij wilde.Nicht jeder hat den Mut eines Königs.
Niet iedereen heeft de moed van een koning.Wenn wir etwas erreichen wollen, müssen wir den Mut haben, die Latte hoch anzulegen.
Indien wij iets willen bereiken, dan moeten wij de lat inderdaad hoog durven leggen.Du hast den Mut nicht.
Je hebt 't lef niet.
