Voorbeelden van het gebruik van Veel moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier was veel moed voor nodig!
Dazu brauchte es jede Menge Mut!Ik had veel moed nodig.
Ich brauchte sehr viel Mut.Met veel moed en toewijding.
Mit grossem Mut und.Alex heeft veel moed getoond.
Alex hat eine Menge Mut bewiesen.Het vergt veel moed de waarheid te vertellen.
Es braucht eine Menge Mut, die Wahrheit zu sagen.Het moet veel moed vereisen om mij in gevecht te trotseren.
Es bedarf großen Mutes, mir im Kampf zu begegnen.Het koste veel moed om me dat te vertellen.
Es hat sehr viel Mut bewiesen, mir das zu erzählen.Het kost veel moed.
Es erfordert großen Mut.Er is wel iets. Maar het vereist veel moed.
Es gibt etwas, das wir tun können, aber es erfordert großen Mut.Maar ik denk wel dat we allebei veel moed hebben.
Aber ich finde, dass wir beide mächtig mutig sind.Nou, jezelf onder ogen zien, dat vergt veel moed.
Selbsteinsicht erfordert sehr viel Mut.Maar er zijn tijden geweest dat ik veel moed heb getoond.
Aber es gab Zeiten, da zeigte ich große Courage.Jij hebt ook veel moed getoond.
Und auch du hast eine Menge Mut bewiesen.Je bent een man met veel moed, Garrett.
Sie sind ein Mann mit großer Courage, Garrett.Het is een kleine stad met veel moed.
Es ist eine kleine Stadt mit großem Herzen.Het moet veel kracht en veel moed gekost hebben.
Dazu war viel Kraft und großer Mut erforderlich.Er is hier veel moed.
Voller Mut, sogar hier.Het vereist veel moed om hier te gaan staan
Wisst ihr, man braucht eine Menge Mut, um sich hier hinzustellen…Mensen hebben ons vaak verteld dat ze veel moed putten uit mensen van buitenaf die erkennen aan welk gevaar zij blootstaan.
Wir hören von den Betroffenen oft, dass sie eine große Ermutigung aus der externen Anerkennung der Gefahr ziehen, der sie ausgesetzt sind.Heeft u niet begrepen dat er veel moed voor nodig is om deze gemeenschappelijke taak voor een gemeenschappelijke toekomst gemeenschappelijk te verdedigen?
Haben Sie nicht verstanden, dass es eines großen Mutes bedarf, dieses gemeinsame Werk für eine gemeinsame Zukunft gemeinsam zu verteidigen?
