VEEL MOED - vertaling in Spaans

• mucho valor
• mucho coraje
• mucha valentía
• muchas agallas
• mucho ánimo

Voorbeelden van het gebruik van Veel moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maak je klaar voor een wild leven en hebben veel moed!
¡Prepárate para una vida salvaje y tienen un montón de coraje!

Sommige van de grote projecten marcheren met veel moed en ze zijn goed.
Algunos de los grandes proyectos están marchando con gran coraje y son buenos.

Voor het uitblijven van een viering, die veel moed, kracht en wijsheid ah vereist te houden!
Por el hecho de no tener una celebración, que requiere mucho valor, la fuerza y la sabiduría,¡ah!

Begin het genezingsproces door uw kind eraan te herinneren dat er veel moed voor nodig was om over zijn ervaringen te praten en dat u trots op hem bent.
Comienza el proceso de curación diciendo a tu hijo que se requiere mucho coraje para hablar de esas experiencias y que estás orgulloso de él.

weet je, en het vergt veel moed om te doen wat je nu doet, dus.
hace falta mucho valor hacer lo que estás haciendo ahora, así que… Ya, bueno.

Ze veronderstelt veel moed en spoort aan tot gerechtigheid en waarheid door de illusoire verleiding van kracht
Se requiere mucha valentía y alentar al hombre a defender la justicia

Het vergt veel moed en energie om zo veel uit te stralen,
Se requiere mucho coraje y energía para irradiar tanto,

Er is inderdaad veel moed nodig om, ook vandaag nog,
En efecto, se precisa mucho valor para abordar, incluso hoy día,

Zij zullen veel moed en goddelijke standvastigheid nodig hebben om de zielen naar het Nieuwe Paradijs te leiden.
Ellos necesitarán mucha valentía y fortaleza divina para guiar a las almas hacia el Nuevo Paraíso.

Vergeet niet dat het veel moed vereist om een vertrouwde situatie te verlaten,
Recuerde que se necesita mucho coraje para abandonar una situación familiar,

Voor dit derde punt is niet veel geld, maar wel veel moed nodig en ik verwacht dat het de Commissie daaraan niet zal ontbreken.
Este tercer punto exige solo una pequeña cantidad de dinero, pero mucho valor, y espero que a la Comisión no le falte este valor..

Veel moed en sterkte voor de moeilijke weg die ligt voor u
Mucho ánimo y Fuerza para el duro Camino que Les queda por delante

Dit vergt veel moed van jullie kant, maar de genaden die jullie van Mij zullen ontvangen zullen veel groter zijn dan jullie angst.
Esto requiere mucha valentía de su parte, pero las gracias que recibirán de Mí, superan con creces su miedo.

Het vereist veel moed of bewusteloosheid om deze wetenschappelijk veroordeelde olie van 1993 in een controversieel rapport aan de premier te gebruiken.
Se necesita mucho coraje o inconsciencia para usar este aceite científicamente condenado de 1993 en un controvertido informe al Primer Ministro.

Het zal veel moed vergen om weg te stappen van de moorden
Hay que tener mucho valor para enfrentar los asesinatos y el saqueo,

Bepaalde beslissingen kunnen veel moed vereisen, zoals het beëindigen van een relatie,
Algunas decisiones pueden requerir mucho coraje, como terminar una relación,

Integendeel, er is veel moed voor nodig om de stap te zetten
Todo lo contrario, se requiere mucha valentía para dar el paso y permitir que un profesional te

maakt ons ontdekken hun prachtige park rondom het huisje hebben beide met veel moed.
nos Descubra su maravilloso parque que rodea la casa de campo que tienen ambos con mucho valor.

Het kostte deze verdedigers veel moed om te besluiten dat zij zouden beginnen met ertegen in te gaan
A estos defensores les tomó mucho coraje decidir que comenzarían a hacerse oír

Zij zullen veel moed en goddelijke standvastigheid nodig hebben om de zielen naar het Nieuwe Paradijs te leiden.
Ellos necesitarán mucha valentía y fortaleza divina para liderar a las almas hacia el Nuevo Paraíso.