Voorbeelden van het gebruik van Meer moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heeft meer integriteit en meer toewijding… meer moed en durf, dan wie dan ook hier. Nee, die agent waar jullie allemaal om moeten lachen.
Diese Polizistin, über die Sie lachen, besitzt EESC-voorzitter Mario Sepi riep politici op om meer moed te tonen en de koe bij de horens te vatten.
EWSA- Präsident Mario Sepi rief die politischen Entscheidungsträger zu mehr Courage und einem offensiven Angehen des Problems auf.ik denk dat er meer moed voor nodig was om te besluiten….
es war noch mehr Mut nötig, um zu sagen: Es ist beängstigend, das Festival abzusagen.Wacht even. Soms vraag ik me af of er meer moed nodig is om te leven of te sterven.
Warte. Ich frage mich, ob es mehr Mut zum Leben oder zum Sterben braucht.Ted Striker heeft meer moed in zijn lijf dan wij in onze schoenen,
Ted Striker hat mehr Herz in seinem kleinen Finger,Ik denk ook dat we meer moed en ambitie op dit vlak moeten tonen.
Ich glaube auch, dass wir mit mehr Mut und ambitioniert an die Sache herangehen müssen.maar ik weet dat u meer moed hebt dan u denkt.
dass Sie jetzt viel Kraft brauchen.Wij zouden graag zien dat bij het behandelen van de problematiek van de ultraperifere regio's in de toekomst meer moed aan de dag wordt gelegd,
In Zukunft würden wir uns über mehr Mut bei der Behandlung des Themas der Gebiete in äußerster Randlage freuen,de leiders van de Commissie meer moed moeten tonen,
ich von"mutiger" spreche vor allem auf mehr Mut seitens der Führung der Kommission,u dient op dit punt meer moed en vastberadenheid te tonen
Sie müssen hier mit mehr Mut und Entschlossenheit auftretende ayatollah van de liberalisering wat meer moed had gehad en gelijk die consultatie goed geregeld had.
der Ayatollah der Liberalisierung etwas mehr Mut aufgebracht hätte und im gleichen Zuge die Frage der Anhörung zufriedenstellend geregelt hätte.Ik wens de ombudsman veel moed bij de voortzetting van zijn taken.
Ich wünsche dem Bürgerbeauftragten alles Gute und viel Kraft bei seiner weiteren Arbeit.Je hebt veel moed getoond door op te komen voor je geloof.
Du hast unglaublichen Mut bewiesen, indem du für deinen Glauben eingestanden bist.Met veel moed en toewijding.
Mit großem Mut und unerschütterlicher Hingabe.Soms is er net zo veel moed voor nodig om te blijven.
Manchmal braucht es genauso viel Courage, um zu bleiben.Met veel moed en toewijding.
Mit grossem Mut und.Het moet veel moed vereisen om mij in gevecht te trotseren.
Es bedarf großen Mutes, mir im Kampf zu begegnen.Soms is er net zo veel moed voor nodig om te blijven… als om te gaan.
Manchmal braucht es genauso viel Courage, um zu bleiben…- wie zu gehen.Maar ik denk wel dat we allebei veel moed hebben.
Aber ich finde, dass wir beide mächtig mutig sind.vereiste veel moed.
verlangte viel Courage.
