DE NEK - vertaling in Duits

• Nacken
• Hals
• Genick
• Halsbereich
• Nackenbereich
• den Kopf
• Halses
• Nek

Voorbeelden van het gebruik van De nek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Diepe steekwonden in de nek.
Tiefe Einstiche im Nacken.

We hebben projectielen in de nek gevonden.
Wir haben Projektile im Nackenbereich gefunden.

We gaan morgen naar de Nek.
Wir stoßen morgen zum Nek vor.

Neerwaartse flexie van het hoofd en de nek.
Downward Beugung des Kopfes und Halses.

Zijn er wat problemen, maar vanaf de nek naar onderen, is het goddelijk.
Ich gebe zu, vom Hals aufwärts gibt es Probleme.

Als zij het voor het zeggen hadden, zouden ze je de nek omdraaien.
Wenn es nach ihnen ginge wuerden sie einfach reinkommen und dein genick brechen.

Dit is het hoofd en de nek.
Das ist der Kopf und Nacken.

Doe dat nooit meer of ik draai je de nek om.
Wenn du das noch mal machst, schlag ich dir den Kopf ein.

In de nek van een vrouw.
Am Hals einer Frau.

Kijk dit membraan aan de achterkant van de nek.
Sieh dir diese Membran im Genick an.

Er zijn spanningen in de armen, in de nek.
Anspannung in den Armen, im Nacken.

Nathaniel… De nek van oom Caleb.
Nathaniel. Onkel Calebs Hals.

die naar het verwerpen in de nek neigen.
die zum Verwerfen im Genick neigen.

Toch is hij alle motorische functies kwijt vanaf de nek naar beneden.
Vom Nacken abwärts verloren.- Er hat seine Bewegungsfähigkeit.

De spieren in de nek van Richard waren te dik door onze vorige sessies.
Die Muskeln an Richards Hals waren zu dick.

De doodsteek wordt met één slag op de nek toegediend. Hier.
Der Todesstoß wird durch einen Stoß ins Genick versetzt, hier.

Begin bij de nek.
Beginnen Sie am Nacken.

Er zijn meerdere sneden in de nek.
Es gibt mehrere Schnitte im Hals.

De schouders en de nek.
Schultern und Nacken.

Rechtstreekse messteek in de nek.
Ein direkter Stich ins Genick.