DE OFFERS - vertaling in Duits

• Opfer
• die Opfergaben
• der Ofrenda

Voorbeelden van het gebruik van De offers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Noch de offers van onze veteranen.
Genausowenig wie die Opfer unserer Veteranen.

De offers die we brengen.
Die Opfer, die wir bringen.

Waar zijn de offers die zij brengen?
Wo sind die Opfer, die sie bringen?

Respecteer de offers die mijn zoon heeft gebracht.
Respektiere die Opfer, die mein Sohn erbracht hat.

Ik wil dat de offers die je gebracht hebt.
Ich weiß, Sie haben ein Opfer gebracht.

Wat waren de offers?
Was haben sie geopfert?

Zijn de resultaten de offers waard?
Sind die gewonnenen Einsichten die Opfer wert?

Laat de offers beginnen!
Lasst die Opferungen beginnen!

De offers… Jaren van offers..
Jahre der Opfer. Die Opfer….

De offers en compromissen die we hebben gemaakt.
Die Opfer, die wir brachten, die Kompromisse, die wir machten.

Ze kon de offers niet brengen die hij nodig had, of wel?
Sie konnte nicht die Opfer bringen, die er brauchte, oder?

Laat de offers nu beginnen!
Das Opferritual soll nun beginnen!

En dat de gemaakte offers het uiteindelijk waard zijn.
Und dass der Kampf das Opfer letzten Endes wert ist.

Ik respecteer uw geschiedenis… en de offers die uw volk bracht.
Ich respektiere Ihre Geschichte und das Opfer, das Ihr Volk brachte.

Kijk om u heen… zie de offers die werden gebracht.
Seht Euch um. Seht die Opfer, die gebracht wurden.

Dit zijn de offers.
Das sind die Opfer.

vooruitgang en de offers voor de onafhankelijkheid.
Fortschritt und steht für die Opfer.

Toen zij Baäl-Peor gingen aanbidden en zelfs de offers van doden aten;
Und sie hingen sich an den Baal-Peor und aßen von den Opfern der toten Götzen.

Het werk dat je leverde, de offers die je bracht.
Ihre Arbeit, die Opfer, die Sie gebracht haben.

Hoe gaat het met de offers?
Wie läuft es mit den Opfern?