DE OPA - vertaling in Duits

• Großvater
• Opa
• Grandpa

Voorbeelden van het gebruik van De opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De opa van mijn vriend heeft een hartaanval gehad.
Der Freund meines Großvaters hatte einen Herzinfarkt.

De opa van mijn opa stierf op deze plek.
Meines Großvaters Großvater starb hier, wo wir gerade stehen.

De opa van mijn kleinkinderen.
Der Opa meiner Enkel.

De opa van mijn opa was Toruk Makto.
Der Großvater meines Großvaters war Toruk Macto.

Dit is de opa van Olbes.
Er ist der Großvater von Rettungshelferin Olbes.

De opa van m'n ober is dood.
Der Opa meines Kellners ist tot.

Lauri Honkasuo, de opa van Karppi's zoon.
Das ist der Opa von Karppis Sohn. Lauri Honkasuo.

De Oma en de Opa zouden kunnen komen.
Die Oma und der Opa könnten kommen.

Ik ben de opa van die jongen.
Ich bin der Großvater des Jungen.

We begrepen dat de opa van het kind suïcidale neigingen heeft?
Und wir haben erfahren, dass der Großvater Selbstmordtendenzen zeigt?

Ik als de lieve opa?
Ich als lieber Opi?

Je bent de opa van m'n kinderen.
Du bist der Großvater meiner Kinder.

U ben de opa van Petja Zoebov!
Sind Sie der Opa von Petja Subow?

De opa is straalbezopen.
Der Großvater ist stockbesoffen.

De opa van mijn opa was Toruc Macto.
Der Großvater meines Großvaters war Toruk Macto.

Is Laurence de opa van de jongen?
Der Großvater des jungen Laurence?

Hij is de opa van al onze varkens op dit moment.
Er ist der Großvater aller unserer Schweine zu dem Zeitpunkt.

De opa is een voormalig staatsafgevaardigde… voormalig lid van de verkeerspolitie.
Der Großvater ist ehemaliger Vertreter des Bundesstaats, er war bei der Highway Patrol.

Zoals de opa bij de Muppet Show, die commentaar geeft.
Wie der Opa in der"Muppet Show".

Ik zag de opa onder de douche na squashen.
Ich sah den Opa nach dem Racquetball unter der Dusche.