DE OVJ - vertaling in Duits

• die Staatsanwältin
• Staatsanwalt
• Staatsanwaltschaft
• Bezirksstaatsanwalt
• der D.A.

Voorbeelden van het gebruik van De ovj in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je ging naar de OvJ?
Sie gingen zum Staatsanwalt?

LT, de OvJ is hier.
LT, die Staatsanwältin ist hier.

Dit is Delinda van het kantoor van de OvJ in Cleveland.
Hier ist Delinda vom Staatsanwalt in Cleveland.

De OvJ weet dat hij oorlog voerde met de MC.
Die Staatsanwältin weiss das er mit dem MC im Krieg stand.

We kunnen hier nog lang niet mee naar de OvJ.
Wir waren weit davon entfernt, zum Staatsanwalt zu gehen.

De OvJ weet dat Lin oorlog voert met de MC.
Die Staatsanwältin weiss das Lin mit dem MC im Krieg stand.

Ik was de OvJ.
Ich war Staatsanwalt.

Hij zei dat je de OvJ neukt?
Dass Sie die Staatsanwältin vögeln?

Omdat Eddie boven is… met de OvJ en een schikking ondertekent.
Weil Eddie oben ist, gerade beim Staatsanwalt und unterschreibt einen Deal.

Het maakt de OvJ niets uit wie East-O doodde.
Der Staatsanwältin ist es scheißegal, wer East-O getötet hat.

Ik heb met de OvJ gepraat en een advocaat gehuurd.
Und nahm einen Anwalt.- Ich sprach mit der Staatsanwältin….

Ik geef de OvJ jullie verklaring.
Ich gebe der Staatsanwältin Ihre Aussage.

Daarover sprekend, ik zag hem beneden en hij praatte met de OvJ.
Und er sprach mit der Staatsanwältin. Oh, apropos, ich hab ihn gerade unten gesehen.

Je moet de OvJ bellen.
Du solltest die Staatsanwaltschaft anrufen.

Ik geef de OvJ jouw verklaring.
Ich gebe deine Erklärung der Staatsanwaltschaft.

Ik moet de OvJ spreken, alstublieft.
Ich muss mit dem Staatsanwalt sprechen, bitte.

Bel de OvJ nu gelijk.
Rufen Sie den Bezirksanwalt jetzt an.

Waarom bel je de OvJ niet?
Warum rufen sie nicht den Staatsanwalt?

Mr Martin van de OvJ is aan de telefoon voor je, agent Gaad.
Mr. Martin vom Justizministerium ist für Sie am Apparat, Agent Gaad.

Je zei dat de OvJ je kan vervolgen.
Du hast gesagt, die Staatsanwaltschaft könnte Anklage erheben.