DE PIK - vertaling in Duits

• Schwanz
• dem Kieker
• den Penis
• den Pimmel
• den Schniedel

Voorbeelden van het gebruik van De pik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe groter de pik, hoe groter het vertrouwen.
Je größer der Schwanz, desto größeres Selbstvertrauen.

Net de pik van een oude man. Wat is dit?
Was ist das? Wie der Schwanz eines alten Mannes?

Alweer in de pik?
Schon wieder in die Eier?

Hij heeft gewoon de pik op me!
Das Ding hat es auf mich abgesehen!

Dus dat is de pik die ik wil?
Das ist also der Schwanz, den ich mir wünsche?

Niet de pik van Lee Woo-jin… maar de tong van Oh Dae-su.
Es war nicht der Schwanz von Woo-jin.

De pik van deze jongen!
Der Schwanz dieses Jungen!

Dat is dan de pik voor de relatie.
Dann ist das der Schwanz für die Beziehung.

Mr Escobar heeft de pik op me omdat ik zijn vader'beugelbekkie' noemde.
Weil ich seinen Dad Zangenfresse" nannte. Mr. Escobar hat mich doch auf dem Kieker.

Als de pik van een puber.
Wie der Schwanz von'nem 12-Jährigen.

Wil je de gouden pik niet winnen?
Willst du keinen Goldenen Schwengel?

Ik heb aan de pik van de dominee gezeten.
Ich hab dem Vikar an den Schwanz gefasst.

Dat is de pik die ik wil zien?
Das ist also der Schwanz, den ich mir wünsche?

Hoe is de pik van de commandant?
Was macht der Schwanz, Commander?

Als de pik het overneemt… dan sluit het brein af.
Sobald der Schwanz übernimmt, schaltet sich das Gehirn aus.

Ze heeft de pik op ons allemaal.
Sie hat es auf uns alle abgesehen.

Ze had altijd al de pik op me. Echt? Pollard.
Wirklich? Pollard, die hatte mich immer schon auf dem Kieker.

Hij heeft echt de pik op me.
Der hat es voll auf mich abgesehen.

Tijd voor de pik eraf!
Jetzt kommt der Schwanz ab!

Net als de pik van een twaalfjarige.
Wie der Schwanz von'nem 12-Jährigen.