HOLE DICH - vertaling in Nederlands

• haal je
• kom je
• pik je
• krijg je
• ga je
• breng je
• help je
• zet je
• pak je
• neem je
• zorg dat je
• zal je ophalen

Voorbeelden van het gebruik van Hole dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hole dich da raus.
Ik krijg je hier wel uit.

Ich hole dich hier raus.
Ik haal je hier uit.

Ich hole dich dann in ein paar Stunden ab.
Ik kom je over een paar uur ophalen.

Ich hole dich am Flughafen ab.
Ik pik je op bij het vliegveld.

Ich hole dich von da runter.
Ik help je naar beneden.

Ich hole dich nach Hause.
Ik breng je thuis.

Ich hole dich, Kleiner-Hund!
Ik pak je wel, Minihond!

Ich hole dich nie wieder da raus!
Ik ga je niet weer zoeken,!

Keine Sorge. Ich hole dich da raus.
Geen zorgen, ik krijg je er wel uit. Ik zit opgesloten.

Ich hole dich später wieder rein.
Lk zet je later in.

Ich hole dich ab, wenn du fertig bist.
Ik haal je op als je klaar bent.

Ich hole dich gleich morgen früh ab.
Ik kom je morgenvroeg ophalen.

Ich hole dich um 23 Uhr ab.
Ik pik je om 23 uur op.

Ich hole dich mal zurück in die Realität.
Ik breng je terug naar de realiteit.

Ich hole dich da runter. Na warte.
Wacht ik help je naar beneden.

Jess, ich hole dich bald nach Hause.
Jess, ik neem je gauw mee naar huis.

Ich hole dich nach Paris.
Ik krijg je wel in Parijs.

Ich hole dich gleich rein.
Lk zet je er zo meteen in.

Ich hole dich vom Flughafen ab?
Ik haal je op van het vliegveld?

Ich hole dich bei der Lichtung.
Ik pak je bij de volgende open plek.