DE PLANEET AARDE - vertaling in Duits

• Planeten Erde
• Planet Erde

Voorbeelden van het gebruik van De planeet aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij komen van de planeet aarde.
Wir stammen von der Erde.

De mens bevindt zich in een ruimte op de planeet aarde en niet tevergeefs.
Der Mensch nimmt einen Raum auf dem Planeten Erde und nicht umsonst.

Echter, een grote calamiteit dreigt de planeet Aarde.
Jedoch, ein großes Unheil droht dem Planeten Erde.

We keren onmiddellijk daarna terug naar de planeet Aarde.
Sofort danach werden wir zur Erde zurückkehren.

Ik kom van de planeet aarde.
Ich komme von der Erde.

Een verdrag tussen de Aschen en de planeet aarde.
Der Aschen und der Erde.

Ik claim dit stuk grond voor de planeet aarde.
Ich erklär dieses Land als Besitz von Planet Erde.

De bewoners noemen het de planeet aarde.
Die Bewohner nennen ihn Erde.

Oké. En ook de planeet aarde. Interessant.
Ok. Und auch der Planet Erde. -Interessant.

Vertel me eens, mijnheer, heeft u ooit de planeet aarde bezocht?
Sagen Sie, haben Sie je die Erde besucht, Sir?

Sterrenschip Theodorus… Van de planeet aarde.
Sternschiff Theodorus des Planeten Erde.

Dus je hebt twee kern reactoren, buiten en binnen de planeet Aarde.
So haben Sie zwei Reaktoren mit 2 Kernen, außerhalb und innerhalb, wie beim Planeten Erde.

Je bent op de planeet aarde.
Ln einer Einrichtung auf dem Planeten Erde.

De planeet Aarde is vijf miljard jaar oud.
Der Planet Erde ist fünf Milliarden Jahre alt.

De planeet aarde. Jullie zijn hier gekomen vanaf.
Auf dem Planeten Erde, zu wohnen. Sie kamen, um hier, entfernt von Ihrer Heimat.

De planeet Aarde, met geen enkel levend wezen. Wat was dat?
Was war das? Der Planet Erde ohne Lebewesen?

Op de planeet Aarde.- Ik zit op een stoel… op de vloer.
Auf dem Planeten Erde. Auf einem Stuhl, auf dem Boden.

Vanavond heeft de planeet aarde maar een ding in gedachte.
Heute Abend hat der Planet Erde nur eines im Sinn.

Vanavond heeft de planeet aarde maar een ding in gedachte.
Heute Abend hat der Planet Erde nur einen Gedanken.

Welkom op de planeet Aarde.
Willkommen auf dem Planeten Erde.