DE PORTRETTEN - vertaling in Duits

• Porträts
• bei den Portraits

Voorbeelden van het gebruik van De portretten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Millennials leeftijd 18 naar 30 besteden gemiddeld 10 uur per week bladeren door de portretten en profielen op sites als Tinder,
Millennials im Alter von 18 zu 30 verbringen durchschnittlich 10 Stunden pro Woche schnippen wie Zunder durch die Porträts und Profile auf Websites,

De portretten in de bovenhoeken stellen Ceres en Pax voor, die symbool staan voor de landbouw
Die Abbildungen in den oberen Ecken der Banknote zeigen das Symbol der Landwirtschaft,

Maar we smeken u, niet de portretten. Als de beslissing van de commissie in uw voordeel uitvalt, neem de drie landschappen.
Nehmen Sie die Landschaftsbilder, aber, wir flehen Sie an, nicht die Portraits.

Neem de foto's, de portretten, upload ze-- ik geef je alle details-- en ik stuur je je poster.
Nehmen Sie die Bilder, die Portraits, auf, laden Sie sie hoch-- ich werden Ihnen alle Details nennen-- und ich werde Ihnen ihr Poster zurückschicken.

December 2003- Enkele teksten zijn gewijzigd en ik kon de portretten van Attila de Hun
Dezember 2003- Einige Texte sind geändert und ich konnte das Porträt Attila s des Hunnen

de multiculturele rijkdom ervan terugzien in de portretten.
die multikulturelle Vielfalt des Unternehmens in den Porträts widerspiegeln.

je kunt het interieur te verfraaien, bijvoorbeeld, de portretten, de werken van schilders.
Sie können das Innere zum Beispiel die Porträts, die Werke der Maler schmücken.

Men merkt stukken afkomstig uit een monumentale crèche, de portretten van Filips II
Wir merken auch Teile aus einem monumentalen Krippe, Porträts von Philipp II.

Hoewel de portretten te vinden op de munten variëren in stijl van kunstenaar aan kunstenaar,
Obwohl die auf den Münzen gefunden Porträts unterscheiden sich in Stil von Künstler zu Künstler,

De portretten van beroemdheden waardoor ze zo bekend werd,
Die Porträts der Berühmtheiten, die Annie Leibovitz berühmt gemacht haben,

die zo weinig licht dat de gezichten in de portretten aan de muren en de cijfers in de harnassen gemaakt Maria, het gevoel dat ze wilde niet naar ze kijken.
die so schwach erleuchtet war, dass die Gesichter in der Porträts an den Wänden und die Zahlen in den Rüstungen gemacht Mary das Gefühl, dass sie wollte nicht, sie zu betrachten.

Onze liefde leeft verder in de portreten.
Unsere Liebe lebt in den Bildern fort.

Ga alstublieft naar de Papier tab, controleer de Portret optie of Landschap optie
Bitte geh zum Papierindustrie Registerkarte, überprüfen Sie die Porträt Option oder Landschaft Option,

eens een kijkje op de portret van een typische gamer.
haben einen Blick auf die Porträt eines typischen Gamer.

YEONGYEONG-POORT Pak de portretten van de koningen.
YEONGYEONG-TOR Porträts früherer Könige.

De portretten van Warhol beginnen met een aantal polaroids.
Warhols Porträts beginnen mit einer Reihe Polaroid-Fotos.

In de inventaris van de portretten komt hij alvast niet voor.
In seinen Porträts geht es ihm nicht um die Kopie.

Veel van de portretten in m'n eerste boek zijn van zijn familie.
Viele Porträts von seiner Familie in meinem ersten Buch. Ich habe sogar.

Vanaf dat jaar stonden de portretten van de Belgische koningen op de munten.
Seither prägen dänische Könige ihre Namen und Porträts auf die Münzen.

Dat was zijn idee, en naast de portretten kwam een intiem landschap,
Das ist die Ausgangsidee. Seine Porträts sind gekoppelt mit einer intimen,