DE PROJECTEN - vertaling in Duits

• Projekte
• Vorhaben
• pro Jekte
• Projekten
• Projekt

Voorbeelden van het gebruik van De projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het selecteert via een vergelijkende„peer evaluation" de projecten die vooreen subsidie in aan merking komen.
Sie wählt nach der„peer-evaluation"-Methode die für Zuschüsse in Frage kommenden Vorhaben aus.

Websites over de projecten.
Websites zu Projekten.

De projecten kunnen waar relevant ook preventieactiviteiten omvatten.
Projekte können gegebenenfalls auch Präventionsmaßnahmen umfassen.

De uitvoering van de projecten.
Durchführung von Vorhaben.

Economische activiteiten die de doeltreffendheid van de projecten dreigen te ondermijnen.
Wirtschaftliche Aktivitäten, die die Wirksamkeit von Projekten aushebeln könnten.

Excellent voor de projecten, prototyping en het experimenteren van DIY.
Excellent für DIY Projekte, Erstausführung und Experimentieren.

De grote meerderheid van de projecten is multinationaal.
Eine signifikante Anzahl von Projekten ist multinational.

De controle betrof de volgende projecten.
Folgende Vorhaben wurden einer Kontrolle unterzogen.

De projecten van de OTW werden gelanceerd binnen 9 maanden van elkaar.
OTW Projekte die innerhalb von 9 Monaten gestartet wurden.

Trello gebruikt Kanban boards om bij te houden van de projecten te houden.
Trello verwendet Kanban-Boards Spur von Projekten zu halten.

Zij waren bestemd voor de financiering van de volgende projecten.
Sie dienen der Finanzierung folgender Vorhaben.

De eerste projecten op basis van LON.
Erste Projekte auf LON-Basis.

Inclusief servicekosten beschrijvingen samen met foto's van de projecten en apparatuur.
Inklusive Service-Beschreibungen zusammen mit Bildern von Projekten und Anlagen.

Bepalingen betreffende de projecten.
Bestimmungen über Vorhaben.

De lopende projecten blijven zoals voordien.
Alle anderen laufenden Projekte bleiben, wie sie sind.

Het Cohesiefonds heeft bijgedragen aan de financiering van de volgende projecten.
Der Kohäsionsfonds hat zur Finanzierung folgender Vorhaben beigetragen.

Uiteindelijk gaat het ook om de van projecten.
Letztlich geht es auch um den von Projekten.

Al de diverse projecten zullen in het voorjaar van 2004 zijn afgerond.
Sämtliche Projekte werden im Frühjahr 2004 abgeschlossen sein.

Begrotingsmiddelen: Respectievelijk 1438875 EUR en 1561125 EUR voor de twee projecten.
Haushaltsmittel: 1438875 EUR bzw. 1561125 EUR für beide Vorhaben.

de status van het project op de lopende projecten.
Projektstände zu laufenden Projekten.